Love To Lose

Amor para perder

Love To Lose

Vamos, reúnanseCome on, gather 'round
Les contaré cómo se apagó el fuegoI'm gonna tell you how the fire went out
Disculpen las molestiasSorry for the inconvenience
No fue mi intención decepcionarlosI didn't mean to let you down
Se suponía que seríamos para siempreWe were supposed to be forever
Pero es una lástima que no hayas vistoBut it's too bad you didn't see
Que para míThat to me
Eras la vista perfecta de la miseriaYou were the perfect view of misery

Nunca hablo de las lágrimas que lloréI never talk about the tears I cried
Todas las noches sin dormirAll the sleepless nights
O la pelea interminableOr the endless fight
Nunca te conté sobre los días en que llamabaI never told you about the days he called
Había algo malThere was something wrong
Era toda mi culpaIt was all my fault
Lo tenía todo, qué vergüenzaI had it all, what a shame
Qué caída ahoraWhat a fall now
Pero por si no has escuchado las noticiasBut in case you haven't heard the news
No había mucho amor que perderThere wasn't much love to lose

Hablemos de ese chico doradoLet's talk about that golden boy
Que conocí en una noche de inviernoThat I met on a winter night
¿Cómo iba a saberHow was I supposed to know
Que él también estaba frío por dentro?That he was just as cold inside
Él sonreía y yo sonreíaHe smiled and I smiled
Para las cámaras en tu menteFor the cameras in your mind
Y mentíAnd I lied
Juré que todo estaba bienI swore that everything was fine

Nunca hablo de las lágrimas que lloréI never talk about the tears I cried
Todas las noches sin dormirAll the sleepless nights
O la pelea interminableOr the endless fight
Nunca te conté sobre los días en que llamabaI never told you about the days he called
Había algo malThere was something wrong
Era toda mi culpaIt was all my fault
Lo tenía todo, qué vergüenzaI had it all, what a shame
Qué caída ahoraWhat a fall now
Pero por si no has escuchado las noticiasBut in case you haven't heard the news
No había mucho amor que perderThere wasn't much love to lose

Sé que quieres hablar de míI know you wanna talk about me
Cómo renuncié al amor tan tontamenteHow I gave up on love so foolishly
Pero ten en cuentaBut keep in mind

Nunca hablo de las lágrimas que lloréI never talk about the tears I cried
Todas las noches sin dormirAll the sleepless nights
O la pelea interminableOr the endless fight
Nunca te conté sobre los días en que llamabaI never told you about the days he called
Había algo malThere was something wrong
Era toda mi culpaIt was all my fault
Lo tenía todo, qué vergüenzaI had it all, what a shame
Qué caída ahoraWhat a fall now
Pero por si no has escuchado las noticiasBut in case you haven't heard the news
No había mucho amor que perderThere wasn't much love to lose

Vamos, reúnanseCome on, gather 'round
Les contaré cómo se apagó el fuegoI'm gonna tell you how the fire went out