Message In a Bottle

Nachricht in einer Flasche

Message In a Bottle

Ich weiß, dass du mich magstI know that you like me
Und es ist irgendwie beängstigendAnd it's kinda frightening
Hier zu stehen und zu warten, zu wartenStanding here waiting, waiting
Und ich wurde hypnotisiertAnd I became hypnotized
Von Sommersprossen und strahlenden AugenBy freckles and bright eyes
Die Zunge gebundenTongue tied

Doch jetztBut now
Bist du so weit weg und ich bin downYou're so far away and I'm down
Fühle mich wie ein Gesicht in der MengeFeeling like a face in the crowd
Ich greife nach dirI'm reaching for you
Voller AngstTerrified

Denn du könntest diejenige sein, die ich liebe (liebe)'Cause you could be the one that I love (love)
Ich könnte derjenige sein, von dem du träumstI could be the one that you dream of
Eine Nachricht in einer Flasche ist alles, was ich tun kannA message in a bottle is all I can do
Hier zu stehen und zu hoffen, dass es zu dir gelangtStanding here hoping it gets to you

Du könntest diejenige sein, die ich behalte, und ichYou could be the one that I keep, and I
Kann der Grund sein, warum du nachts nicht schlafen kannstCan be the reason you can't sleep at night
Eine Nachricht in einer Flasche ist alles, was ich tun kannA mеssage in a bottle is all I can do
Hier zu stehen und zu hoffen, dass es zu dir gelangtStanding herе hoping it gets to you

In diesen Tagen bin ich unruhigThese days I'm restless
Arbeitstage sind endlosWorkdays are endless
Sieh, wie du mich gemacht hast, gemacht hastLook how you made me, made me

Doch die Zeit vergeht schnellerBut time moves faster
Dein Lachen hallt nachReplaying you laughter
KatastropheDisaster

Denn jetzt'Cause now
Bist du so weit weg und ich bin downYou're so far away and I'm down
Fühle mich wie ein Gesicht in der MengeFeeling like a face in the crowd
Ich greife nach dirI'm reaching for you
Voller AngstTerrified

Denn du könntest diejenige sein, die ich liebe (liebe)'Cause you could be the one that I love (love)
Ich könnte derjenige sein, von dem du träumstI could be the one that you dream of
Eine Nachricht in einer Flasche ist alles, was ich tun kannA message in a bottle is all I can do
Hier zu stehen und zu hoffen, dass es zu dir gelangt (dass es zu dir gelangt)Standing here hoping it gets to you (it gets to you)

Du könntest diejenige sein, die ich behalte, und ich (ich)You could be the one that I keep, and I (I)
Kann der Grund sein, warum du nachts nicht schlafen kannstCan be the reason you can't sleep at night
Eine Nachricht in einer Flasche ist alles, was ich tun kannA message in a bottle is all I can do
Hier zu stehen und zu hoffen, dass es zu dir gelangtStanding here hoping it gets to you

Wie ist es in London?How is it in London?
Wo bist du, während ich mich frageWhere are you while I'm wonderin'
Ob ich dich jemals wiedersehen werde?If I'll ever see you again?

Du könntest diejenige sein, die ich liebeYou could be the one that I love
Und jetzt stehe ich hier und hoffe, dass es zu dir gelangtAnd now I'm standing here hoping it gets to you

Denn du könntest diejenige sein, die ich liebe (liebe)'Cause you could be the one that I love (love)
Ich könnte derjenige sein, von dem du träumstI could be the one that you dream of
Eine Nachricht in einer Flasche ist alles, was ich tun kannA message in a bottle is all I can do
Hier zu stehen und zu hoffen, dass es zu dir gelangt (dass es zu dir gelangt)Standing here hoping it gets to you (it gets to you)

Du könntest diejenige sein, die ich behalte, und ichYou could be the one that I keep, and I
Kann der Grund sein, warum du nachts nicht schlafen kannst (nicht schlafen kannst)Can be the reason you can't sleep at night (can't sleep at night)
Eine Nachricht in einer Flasche ist alles, was ich tun kannA message in a bottle is all I can do
Hier zu stehen und zu hoffen, dass es zu dir gelangt (ja, ja)Standing here hoping it gets to you (yeah, yeah)

Du könntest diejenige sein, die ich liebeYou could be the one that I love
Du könntest diejenige sein, die ich liebeYou could be the one that I love
Ich liebeI love
Und jetzt stehe ich hier und hoffe, dass das zu dir gelangtAnd now I'm standing here hoping this gets to you