Midnight Rain

Middernacht Regen

Midnight Rain

(Regen)(Rain)
(Hij wilde het comfortabel, ik wilde die pijn)(He wanted it comfortable, I wanted that pain)
(Hij wilde een bruid, ik maakte mijn eigen naam)(He wanted a bride, I was making my own name)
(Achter die roem aan, hij bleef hetzelfde)(Chasing that fame, he stayed the same)
(Alles aan mij veranderde als middernacht)(All of me changed like midnight)

Mijn stad was een woestenijMy town was a wasteland
Vol kooien, vol hekkenFull of cages, full of fences
Schone schijn en grote bedriegersPageant queens and big pretenders
Maar voor sommigen was het een paradijsBut for some, it was paradise

Mijn jongen was een montageMy boy was a montage
Een slow-motion, liefdesdrankA slow-motion, love potion
Van dingen afspringen in de oceaanJumping off things in the ocean
Ik brak zijn hart omdat hij aardig wasI broke his heart 'cause he was nice
Hij was zonneschijn, ik was middernachtHe was sunshine, I was midnight

(Regen)(Rain)
(Hij wilde het comfortabel, ik wilde die pijn)(He wanted it comfortable, I wanted that pain)
(Hij wilde een bruid, ik maakte mijn eigen naam)(He wanted a bride, I was making my own name)
(Achter die roem aan, hij bleef hetzelfde)(Chasing that fame, he stayed the same)
(Alles aan mij veranderde als middernacht)(All of me changed like midnight)

Het kwam als een ansichtkaartIt came like a postcard
Perfecte, glanzende familiePicture perfect shiny family
Pepermunt snoep voor de vakantieHoliday peppermint candy
Maar voor hem is het elke dagBut for him, it's every day

Dus keek ik door een raamSo I peered through a window
Een diepe portal, tijdreizenA deep portal, time travel
Al de liefde die we ontrafelenAll the love we unravel
En het leven dat ik weggafAnd the life I gave away
Omdat hij zonneschijn was, ik was middernacht'Cause he was sunshine, I was midnight

RegenRain
Hij wilde het comfortabel, ik wilde die pijnHe wanted it comfortable, I wanted that pain
Hij wilde een bruid, ik maakte mijn eigen naamHe wanted a bride, I was making my own name
Achter die roem aan, hij bleef hetzelfdeChasing that fame, he stayed the same
Alles aan mij veranderde als middernachtAll of me changed like midnight

(Regen)(Rain)
(Hij wilde het comfortabel, ik wilde die pijn)(He wanted it comfortable, I wanted that pain)
(Hij wilde een bruid, ik maakte mijn eigen naam)(He wanted a bride, I was making my own name)
(Achter die roem aan, hij bleef hetzelfde)(Chasing that fame, he stayed the same)
(Alles aan mij veranderde als middernacht)(All of me changed like midnight)

Ik denk dat we soms allemaal krijgenI guess sometimes we all get
Gewoon wat we wilden, gewoon wat we wildenJust what we wanted, just what we wanted
En hij denkt nooit aan mijAnd he never thinks of me
Behalve als ik op tv benExcept for when I'm on TV

Ik denk dat we soms allemaal krijgenI guess sometimes we all get
Een soort van achtervolgd, een soort van achtervolgdSome kind of haunted, some kind of haunted
En ik denk nooit aan hemAnd I never think of him
Behalve op middernachten zoals dezeExcept on midnights like this
(Middernachten zoals deze, middernachten zoals deze)(Midnights like this, midnights like this)