Miss Americana & The Heartbreak Prince

Mevrouw Americana & De Hartbreker Prins

Miss Americana & The Heartbreak Prince

Je weet dat ik je aanbid, ik ben gekker op jouYou know I adore you, I'm crazier for you
Dan ik was op mijn zestiende, verloren in een film scèneThan I was at 16, lost in a film scene
Zwaaiend naar thuiskomstkoninginnen, de marching band speeltWaving homecoming queens, marching band playing
Ik ben verloren in de lichtenI'm lost in the lights
Amerikaanse glorie vervaagde voor mijn ogenAmerican glory faded before me
Nu voel ik me hopeloos, heb mijn promjurk gescheurdNow I'm feeling hopeless, ripped up my prom dress
Rennend door rozen doornen, zag ik de scorebordRunning through rose thorns, I saw the scoreboard
En rende voor mijn leven (ah)And ran for my life (ah)

Geen camera's vangen mijn pagent glimlachNo cameras catch my pageant smile
Ik telde dagen, ik telde mijlenI counted days, I counted miles
Om je daar te zien, om je daar te zienTo see you there, to see you there
Het heeft lang geduurd, maarIt's been a long time coming, but

Het is jij en ik, dat is mijn hele wereldIt's you and me, that's my whole world
Ze fluisteren in de gang: Ze is een slechte, slechte meid (oké)They whisper in the hallway: She's a bad, bad girl (okay)
De hele school gooit met nep dobbelstenenThe whole school is rolling fake dice
Je speelt domme spelletjes, je wint domme prijzenYou play stupid games, you win stupid prizes
Het is jij en ik, er is niets zoals ditIt's you and me, there's nothing like this
Mevrouw Americana en De Hartbreker Prins (oké)Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)
We zijn zo verdrietig, we verven de stad blauwWe're so sad, we paint the town blue
Gekozen als meest waarschijnlijk om met jou weg te rennenVoted most likely to run away with you

Mijn team verliest, geslagen en gekneusdMy team is losing, battered and bruising
Ik zie de high fives tussen de slechterikenI see the high fives between the bad guys
Verlaat met mijn hoofd gebogen, jij bent de enigeLeave with my head hung, you are the only one
Die lijkt te gevenWho seems to care
Amerikaanse verhalen branden voor mijn ogenAmerican stories burning before me
Ik voel me hulpeloos, de dames zijn depressiefI'm feeling helpless, the damsels are depressed
Jongens blijven jongens, waar zijn de wijze mannen?Boys will be boys then, where are the wise men?
Lieverd, ik ben bang (ah)Darling, I'm scared (ah)

Geen camera's vangen mijn gedempte kretenNo cameras catch my muffled cries
Ik telde dagen, ik telde mijlenI counted days, I counted miles
Om je daar te zien, om je daar te zienTo see you there, to see you there
En nu komt de storm, maarAnd now the storm is coming, but

Het is jij en ik, dat is mijn hele wereldIt's you and me, that's my whole world
Ze fluisteren in de gang: Ze is een slechte, slechte meid (oké)They whisper in the hallway: She's a bad, bad girl (okay)
De hele school gooit met nep dobbelstenenThe whole school is rolling fake dice
Je speelt domme spelletjes, je wint domme prijzenYou play stupid games, you win stupid prizes
Het is jij en ik, er is niets zoals ditIt's you and me, there's nothing like this
Mevrouw Americana en De Hartbreker Prins (oké)Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)
We zijn zo verdrietig, we verven de stad blauwWe're so sad, we paint the town blue
Gekozen als meest waarschijnlijk om met jou weg te rennenVoted most likely to run away with you

En ik wil niet dat je (gaat), ik wil echt niet (vechten)And I don't want you to (go), I don't really wanna (fight)
Want niemand gaat (winnen), ik denk dat je naar huis moet komen'Cause nobody's gonna (win), I think you should come home
En ik wil niet dat je (gaat), ik wil echt niet (vechten)And I don't want you to (go), I don't really wanna (fight)
Want niemand gaat (winnen), ik denk dat je naar huis moet komen'Cause nobody's gonna (win), I think you should come home
En ik wil niet dat je (gaat), ik wil echt niet (vechten)And I don't want you to (go), I don't really wanna (fight)
Want niemand gaat (winnen), ik denk dat je het moet weten'Cause nobody's gonna (win), I just think you should know
En ik laat je nooit (gaan) want ik weet dat dit een (strijd) isAnd I'll never let you (go) 'cause I know this is a (fight)
Die we op een dag gaan (winnen)That someday we're gonna (win)

Het is jij en ik, dat is mijn hele wereldIt's you and me, that's my whole world
Ze fluisteren in de gang: Ze is een slechte, slechte meidThey whisper in the hallway: She's a bad, bad girl
Oh, ik dacht dat je het moest weten (je moet het weten)Oh, I just thought you should know (you should know)
Het is jij en ik, er is niets zoals dit (zoals dit)It's you and me, there's nothing like this (like this)
Mevrouw Americana en De Hartbreker Prins (oké)Miss Americana and The Heartbreak Prince (okay)
We zijn zo verdrietig, we verven de stad blauw (verf het blauw)We're so sad, we paint the town blue (paint it blue)
Gekozen als meest waarschijnlijk om met jou weg te rennenVoted most likely to run away with you

En ik wil niet dat je (gaat), ik wil echt niet (vechten)And I don't want you to (go), I don't really wanna (fight)
Want niemand gaat (winnen), ik denk dat je naar huis moet komen'Cause nobody's gonna (win), I think you should come home
En ik laat je nooit (gaan) want ik weet dat dit een (strijd) isAnd I'll never let you (go) 'cause I know this is a (fight)
Die we op een dag gaan (winnen), ik denk dat je het moet wetenThat one day we're gonna (win), I just think you should know

Het is jij en ik, dat is mijn hele wereldIt's you and me, that's my whole world
Ze fluisteren in de gang: Ze is een slechte, slechte meidThey whisper in the hallway: She's a bad, bad girl
Ze is een slechte, slechte meidShe's a bad, bad girl