Mr. Perfectly Fine

Herr Perfekt

Mr. Perfectly Fine

Herr perfektes GesichtMr. Perfect face
Herr hier um zu bleibenMr. Here to stay
Herr sah mir in die Augen und sagte, du würdest niemals gehenMr. Looked me in the eye and told me you would never go away
Alles war richtigEverything was right
Herr, ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartetMr. I've been waiting for you all my life
Herr, jeden einzelnen Tag bis zum Ende werde ich an deiner Seite seinMr. Every single day until the end, I will be by your side

Aber das war, als ich Herrn Herzwechsel kennenlernteBut that was when I got to know Mr. Change of heart
Herr lässt mich ganz allein, ich zerbrecheMr. Leaves me all alone, I fall apart
Es kostet mich alles, um jeden Tag aufzustehenIt takes everything in me just to get up each day
Aber es ist wunderbar zu sehen, dass es dir gut gehtBut it's wonderful to see that you're okay

Hallo, Herr PerfektHello, Mr. Perfectly fine
Wie geht es deinem Herzen, nachdem du meins gebrochen hast?How's your heart after breaking mine?
Herr immer am richtigen Ort zur richtigen Zeit, BabyMr. Always at the right place at the right time, baby

Hallo, Herr lässig grausamHello, Mr. Casually cruel
Herr, alles dreht sich um dichMr. Everything revolves around you
Ich bin seit deinem Abschied Miss ElendI've been Miss Misery since your goodbye
Und du bist Herr PerfektAnd you're Mr. Perfectly fine

Herr hat mir nie gesagt, warumMr. Never told me why
Herr musste mich nie weinen sehenMr. Never had to see me cry
Herr, unaufrichtiges Entschuldigung, damit er nicht wie der Böse aussiehtMr. Insincere apology so he doesn't look like the bad guy

Er geht seinen TagHe goes about his day
Vergisst, dass er jemals meinen Namen gehört hatForgets he ever even heard my name
Nun, ich dachte, du könntest anders sein als die anderenWell, I thought you might be different than the rest
Ich schätze, ihr seid alle gleichI guess you're all the same

Denn ich höre, er hat seinen Arm um ein brandneues Mädchen'Cause I hear he's got his arm around a brand new girl
Ich habe mein Herz aufgesammelt, er hat ihr Herz aufgesammeltI've been pickin' up my heart, he's been pickin' up her
Und ich bin nie über das hinweggekommen, was du mir angetan hastAnd I never got past what you put me through
Aber es ist wunderbar zu sehen, dass es dich nie berührt hatBut it's wonderful to see that it never phased you

Hallo, Herr PerfektHello, Mr. Perfectly fine
Wie geht es deinem Herzen, nachdem du meins gebrochen hast?How's your heart after breaking mine?
Herr immer am richtigen Ort zur richtigen Zeit, BabyMr. Always at the right place at the right time, baby

Hallo, Herr lässig grausamHello, Mr. Casually cruel
Herr, alles dreht sich um dichMr. Everything revolves around you
Ich bin seit deinem Abschied Miss ElendI've been Miss Misery since your goodbye
Und du bist Herr PerfektAnd you're Mr. Perfectly fine

So würdevoll in deinem gut gebügelten AnzugSo dignified in your well-pressed suit
So strategisch, alle Augen auf dichSo strategized, all the eyes on you
Schlender zu deinem PlatzSashay away to your seat
Es ist der beste Platz im besten RaumIt's the best seat in the best room

Oh, er ist so selbstgefällig, Herr gewinnt immerOh, he's so smug, Mr. Always wins
So weit über mir in jeder HinsichtSo far above me in every sense
So weit über dem Gefühl von irgendetwasSo far above feeling anything

Und es ist wirklich so schadeAnd it's really such a shame
Es ist so schadeIt's such a shame
Denn ich war Miss hier um zu bleiben'Cause I was Miss Here to stay
Jetzt bin ich Miss wird irgendwann alles gutNow I'm Miss Gonna be alright someday
Und vielleicht wirst du mich eines Tages vermissenAnd someday maybe you'll miss me
Aber bis dahin wirst du Herr zu spät seinBut by then you'll be Mr. Too Late

Auf Wiedersehen, Herr PerfektGoodbye, Mr. Perfectly fine
Wie geht es deinem Herzen, nachdem du meins gebrochen hast?How's your heart after breaking mine?
Herr immer am richtigen Ort zur richtigen Zeit, BabyMr. Always at the right place at the right time, baby

Auf Wiedersehen, Herr lässig grausamGoodbye, Mr. Casually cruel
Herr, alles dreht sich um dichMr. Everything revolves around you
Ich bin zum letzten Mal Miss ElendI've been Miss Misery for the last time
Und du bist Herr PerfektAnd you're Mr. Perfectly fine
Du bist perfektYou're perfectly fine

Herr sah mir in die Augen und sagte, du würdest niemals gehenMr. Looked me in the eye and told me you would never go away
Du hast gesagt, du würdest niemals gehenYou said you'd never go away