My Boy Only Breaks His Favorite Toys (First Draft Phone Memo)

Mijn Jongeman Breekt Alleen Zijn Favoriete Speelgoed (Eerste Concept Telefoonmemo)

My Boy Only Breaks His Favorite Toys (First Draft Phone Memo)

Hé, dus, um, dit is een beetje een afwijkende structuurHey, so, um, this is kind of an abnormal structure
Maar ik denk dat het echt cool kan zijn zoBut I think it could be really cool this way
En het klinkt gewoon treurig omdat het op piano is, um, en, ik ben over het algemeen verdrietigAnd just, it sounds sad 'cause it's on piano, um, and, I'm sad in general
Maar um, het moet wel een opzwepend synthritme hebben, of wat dan ookBut um, it's gotta have, like, a driving synth beat, or whatever

Oh, daar gaan we weerOh, here we go again
De stemmen in zijn hoofdThe voices in his head
Klinken luider dan onze middernacht zuchtenRing out louder than our midnight sighs
De ziekste legerpopThe sickest army doll
Gekocht in het winkelcentrumPurchased at the mall
Stromen naar beneden mijn plastic glimlachRivulets descend my plastic smile

Maar je had hem moeten zien toen hij me voor het eerst kreegBut you should've seen him when he first got me

Mijn jongeman breekt alleen zijn favoriete speelgoed, speelgoed, ohMy boy only breaks his favorite toys, toys, oh
Ik ben de koningin van de zandkastelen die hij verwoest, oh, ohI'm queen of sand castles he destroys, oh, oh
Omdat het te goed paste, puzzelstukjes in de dode van de nacht'Cause it fit too right, puzzle pieces in the dead of night
Had moeten weten dat het een kwestie van tijd was, oh, ohShould've known it was a matter of time, oh, oh
Mijn jongeman breekt alleen zijn favoriete speelgoed, ohMy boy only breaks his favorite toys, oh

Er was een heleboel redenen waaromThere was a litany of reasons why
Het deze keer anders had kunnen zijnIt could've been different this time
Ik weet dat ik mezelf herhaalI know I'm just repeating myself
Zet me terug op mijn plankPut me back on my shelf
Maar eerst, trek aan de draadBut first, pull the string
Ik zal je vertellen dat hij rentI'll tell you that he runs
Omdat hij van me houdtBecause he loves me

Want je had hem moeten zien toen hij me voor het eerst zag'Cause you should've seen him when he first saw me

Mijn jongeman breekt alleen zijn favoriete speelgoed, speelgoed, ohMy boy only breaks his favorite toys, toys, oh
Ik ben de koningin van de koninkrijken die hij verwoest, oh, ohI'm queen of the kingdoms he destroys, oh, oh
Omdat ik te veel wist, er was gevaar in de hitte van mijn aanraking'Cause I knew too much, there was danger in the heat of my touch
Zei voor altijd, toen blies hij het op, oh, ohSaid forever, then he blew it up, oh, oh
Mijn jongeman breekt alleen zijn favoriete speelgoed, speelgoedMy boy only breaks his favorite toys, toys

Zeg maar wanneer, ik zou weer spelenJust say when, I'd play again
Hij was mijn beste vriend en dat was het ergsteHe was my best friend and that was the worst part
Ik voelde meer toen, in korte momentenI felt more then, in brief moments
Dan met al die kensThan with all the kens
Omdat hij me uit mijn doos haalde'Cause he took me out of my box
Allemaal deze gebroken delen achterlietLeft all these broken parts
En mijn gekwelde hart hieldAnd kept my tortured heart
En me vertelde dat ik beter af benAnd told me I'm better off
Maar dat ben ik nietBut I'm not

En ik denk dat je het gewoon zo kunt eindigenAnd I think you can just end it like that