Need (Unreleased)

Besoin (Inédit)

Need (Unreleased)

Le désir c'est la fumée de cigarette sur une vesteWant is the cigarette smoke on a jacket
Que tu as portée au mauvais coin de la villeYou wore to the wrong part of town
Le désir, c'est le son du whiskeyDesire is the sound of the whiskey
Me disant que tu me manques, peux-tu venir?Telling me you miss me, can you come around?
La passion, c'est une chose passagèrePassion is a passing thing
C'est une chimie accidentelleIt’s accidental chemistry
La luxure est un menteur, un feu éphémèreLust is a liar, a short-lived fire
Ce n'est pas du tout ce que nous sommesIt ain’t what you and I are at all

Oh, c'est un besoin, c'est un besoinOh, it’s a need, it’s a need
J'irais n'importe où où tu me mènesI would go anywhere that you lead
Je suis désespéré, à bout de souffle, je brule lentementI am hopeless, breathless, burning slow
Touche-moi, serre-moi, dis-moi : je ne te laisserai pas partirTouch me, hold me, tell me: I won’t let you go
Je ne partirai pas, c'est un besoinI won’t leave, it’s a need

Le danger, c'est mille picotements sur ma nuqueDanger is a thousand prickles on my neck
Qui me disent de fuir ou de rester immobileThat tell me to run or to freeze
La peur, c'est le cauchemar que j'ai eu, tu étais avec quelqu'un d'autreFear is the nightmare I had, you were with someone else
Tu m'as oubliéYou forgot about me
La passion, c'est une chose passagèrePassion is a passing thing
C'est une chimie accidentelleIt’s accidental chemistry
Pris dans un sentiment, ça peut être trompeurCaught up in a feeling, it can be deceiving
C'est comme respirer pour moiThis is like breathing for me

Oh, c'est un besoin, c'est un besoinOh, it’s a need, it’s a need
J'irais n'importe où où tu me mènesI would go anywhere that you lead
Je suis désespéré, à bout de souffle, je brule lentementI am hopeless, breathless, burning slow
Touche-moi, serre-moi, dis-moi : je ne te laisserai pas partirTouch me, hold me, tell me: I won’t let you go
Je ne partirai pas, c'est un besoinI won’t leave, it’s a need

Bébé, c'est toujoursBaby, it’s always
Un nouveau baiser chaque fois que nous faisons çaA new kiss every time we do this
La vérité, c'estThe truth is
Que c'est essentiel pour moiIt’s essential to me
Que tu m'aimes plus queThat you love me more than
Le souhait, le désirWishing, longing

Oh, c'est un besoin (c'est un besoin), c'est un besoin (ah-ah, ah-ah)Oh, it’s a need (it’s a need), it’s a need (ah-ah, ah-ah)
J'irais (j'irais) n'importe où (n'importe où) où tu me mènes (oh, oh)I would go (I would go) anywhere (anywhere) that you lead (oh, oh)
Je suis désespéré, à bout de souffle, je brule lentement (je brule lentement)I am hopeless, breathless, burning slow (burning slow)
Touche-moi, serre-moi, dis-moi : je ne te laisserai pas partirTouch me, hold me, tell me: I won’t let you go
Je ne partirai pas (je ne partirai pas), c'est un besoin (oh)I won’t leave (I won’t leave), it’s a need (oh)