Need You Now

Te necesito ahora

Need You Now

Te necesito ahora
I need you now
Lee las cartas que escribí en la pared
Read letters that I wrote on the wall
Y el mensaje que dejé cuando llamé
And the message that I left when I called

Te necesito ahora
I need you now
Palabras que dije ahogadas por la lluvia
Words I said drowned out by the rain
Esperando allí por ti, pero nunca viniste
Waiting there for you, but you never came

Mi mundo está un poco más frío ahora
My world’s a little colder now
Pero me mantengo calentito de alguna manera
But I’m keeping warm somehow

Así que aquí estás en mi ventana
So here you are at my window
Supongo que nadie te lo dijo
Guess nobody told you
No te necesito, no te necesito
I don’t need you, don’t need you
Y esperé, tan frustrado
And I waited, so frustrated
¿Quién te va a retener?
Who’s gonna hold you?
No te necesito, no te necesito ahora
I don’t need you, don’t need you now

Te necesito ahora
I need you now
Palabras que te oí susurrarme
Words I heard you whisper to me
Cuando caminábamos por una calle de un solo sentido
When we were walking down a one-way street

Me necesitas ahora
You need me now
Eso es lo que le has estado diciendo a mis amigos
That’s what you've been telling my friends
Pero he llegado demasiado lejos para volver allí otra vez
But I've come too far to go back there again

Mi corazón, mi mente, los números han cambiado
My heart, my mind, the numbers have changed
Es mejor que olvides mi nombre
You might as well forget my name

Así que aquí estás en mi ventana
So here you are at my window
Supongo que nadie te lo dijo
Guess nobody told you
No te necesito, no te necesito
I don’t need you, don’t need you
Y esperé, tan frustrado
And I waited, so frustrated
¿Quién te va a retener?
Who’s gonna hold you?
No te necesito, no te necesito ahora
I don’t need you, don’t need you now

Te necesito ahora
I need you now
Lee las cartas que escribí en la pared
Read letters that I wrote on the wall
Y el mensaje que dejé cuando llamé
And the message that I left when I called

Así que aquí estás en mi ventana
So here you are at my window
Supongo que nadie te lo dijo
Guess nobody told you
No te necesito, no te necesito
I don’t need you, don’t need you
Y esperé, tan frustrado
And I waited, so frustrated
Entonces, ¿quién va a abrazarte?
So who’s gonna hold you?
No te necesito ahora
I don’t need you now

No iré a ninguna parte por tu coche
I’ll go nowhere for your car
No me pregunto dónde estás
I don’t wonder where you are
No sueño contigo porque
I don’t dream about you 'cause
No te necesito ahora
I don’t need you now
No pienso en el camino
I don’t think about the way
Que nunca te oí decir
That I never heard you say
Te necesito, te necesito
I need you, I need you
No te necesito ahora
I don’t need you now
No te necesito
Don't need you
No te necesito ahora
I don't need you now