Now That We Don’t Talk

Jetzt, wo wir nicht mehr reden

Now That We Don’t Talk

Du bist zu einer Party gegangenYou went to a party
Ich hab's von allen gehörtI heard from everybody
Du teilst die Menge wie das Rote MeerYou part the crowd like the red sea
Lass mich gar nicht erst anfangenDon't even get me started
Wurdest du nervös, alsDid you get anxious, though
Du nach Hause gefahren bist?On the way home?
Ich schätze, ich werde es nie erfahrenI guess I'll never ever know
Jetzt, wo wir nicht mehr redenNow that we don't talk

Du hast dir die Haare lang wachsen lassenYou grew your hair long
Du hast neue VorbilderYou got new icons
Und von außenAnd from the outside
Sieht es so aus, als würdest du verschiedene Leben ausprobierenIt looks like you're trying lives on
Ich vermisse die alten ZeitenI miss the old ways
Du musstest dich nicht ändernYou didn't have to change
Aber ich schätze, ich habe nichts zu sagenBut I guess I don't have a say
Jetzt, wo wir nicht mehr redenNow that we don't talk

Ich rufe meine Mutter an, sie sagte, es sei das BesteI call my mom, she said that it was for the best
Erinnere mich daran, je mehr ich gab, desto weniger wolltest du michRemind myself the morе I gave, you'd want me less
Ich kann nicht dein Freund sein, also zahle ich den Preis für das, was ich verloren habeI cannot bе your friend, so I pay the price of what I lost
Und was es gekostet hat, jetzt, wo wir nicht mehr redenAnd what it cost, now that we don't talk

Was erzählst du deinen Freunden, mit denen wirWhat do you tell your friends we
Abendessen geteilt und lange Wochenenden verbracht haben?Shared dinners, long weekends with?
Die Wahrheit ist, ich kann nicht so tun, als wäre esTruth is, I can't pretend it's
Platonisch, es ist einfach vorbei, alsoPlatonic, it's just ended, so

Ich rufe meine Mutter an, sie sagte, ich solle es mir von der Seele reden (von der Seele reden)I call my mom, she said to get it off my chest (off my chest)
Erinnere mich daran, wie du verblasst bist, bis ich gegangen bin (bis ich gegangen bin)Remind myself the way you faded till I left (until I left)
Ich kann nicht dein Freund sein, also zahle ich den Preis für das, was ich verloren habe (für das, was ich verloren habe)I cannot be your friend, so I pay the price of what I lost (of what I lost)
Und was es gekostet hat, jetzt, wo wir nicht mehr redenAnd what it cost, now that we don't talk

Ich muss nicht so tun, als würde ich Acid Rock mögenI don't have to pretend I like acid rock
Oder dass ich gerne auf einer Mega-Yacht wäreOr that I'd like to be on a mega yacht
Mit wichtigen Männern, die wichtige Gedanken habenWith important men who think important thoughts
Ich schätze, vielleicht geht es mir besser, jetzt, wo wir nicht mehr redenGuess maybe I am better off now that we don't talk
Und der einzige Weg zurück zu meiner WürdeAnd the only way back to my dignity
War, zu einem geheimnisvollen Schatten zu werdenWas to turn into a shrouded mystery
So wie ich war, als du mir nachgejagt bistJust like I had been when you were chasing me
Ich schätze, so muss es jetzt sein, jetzt, wo wir nicht mehr reden.Guess this is how it has to be now that we don't talk