Peter

Vergeef me, Peter

Peter

Vergeef me, Peter, mijn verloren onverschrokken leiderForgive me, Peter, my lost fearless leader
In kasten als ceder, bewaard sinds we kinderen warenIn closets like cedar, preserved from when we were just kids
Is het iets dat ik deed?Is it something I did?
De godin van de timing vond ons eens betoverendThe goddess of timing once found us beguiling
Ze zei dat ze het probeerde; Peter, loog ze?She said she was trying; Peter, was she lying?
Mijn ribben krijgen het gevoel dat ze dat deedMy ribs get the feeling she did

En ik wilde niet naar beneden komenAnd I didn't wanna come down
Ik dacht dat het gewoon tot ziens was voor nuI thought it was just goodbye for now

Je zei dat je volwassen zou wordenYou said you were gonna grow up
En dat je me zou komen zoekenThen you were gonna come find me
Zei dat je volwassen zou wordenSaid you were gonna grow up
En dat je me zou komen zoekenThеn you were gonna come find mе
Zei dat je volwassen zou wordenSaid you were gonna grow up
En dat je me zou komen zoekenThen you were gonna come find me
Woorden uit de monden van kinderenWords from the mouths of babes
Beloftes diep als oceanenPromises oceans deep
Maar nooit om te houdenBut never to keep
Oh, nooit om te houdenOh, never to keep

Ben je nog steeds een gedachtenlezer? Een natuurlijke aandachtstrekker?Are you still a mind reader? A natural scene stealer?
Ik heb geweldige dingen gehoord, Peter, maar het leven was altijd makkelijker voor jouI've heard great things, Peter, but life was always easier on you
Dan voor mijThan it was on me
En soms raakt het me als ik je luchtstroom kruisAnd sometimes it gets me when crossing your jet stream
We deden allebei ons best onder dezelfde MaanWe both did the best we could do underneath the same Moon
In verschillende sterrenstelselsIn different galaxies

En ik wilde niet blijven hangenAnd I didn't wanna hang around
We zeiden dat het gewoon tot ziens was voor nuWe said it was just goodbye for now

Je zei dat je volwassen zou wordenYou said you were gonna grow up
En dat je me zou komen zoekenThen you were gonna come find me
Zei dat je volwassen zou wordenSaid you were gonna grow up
En dat je me zou komen zoekenThen you were gonna come find me
Zei dat je volwassen zou wordenSaid you were gonna grow up
En dat je me zou komen zoekenThen you were gonna come find me
Woorden uit de monden van kinderenWords from the mouths of babes
Beloftes diep als oceanenPromises oceans deep
Maar nooit om te houdenBut never to keep
Nooit om te houdenNever to keep

En ik zal niet bekennen dat ik wachtte, maar ik liet de lamp brandenAnd I won't confess that I waited, but I let the lamp burn
Terwijl de mannen zich vermomden, hoopte ik dat je terug zou komenAs the men masqueraded, I hoped you'd return
Met je voeten op de grond, vertel me alles wat je geleerd hebtWith your feet on the ground, tell me all that you'd learned
Want liefde gaat nooit verloren als perspectief wordt verdiend'Cause love's never lost when perspective is earned

En je zei dat je me zou komen halen, maar je was vijfentwintigAnd you said you'd come and get me, but you were twenty-five
En de houdbaarheid van die fantasieën is verlopenAnd the shelf life of those fantasies has expired
Verloren in het hoofdstuk van de Verloren Jongens van je levenLost to the Lost Boys chapter of your life
Vergeef me, Peter, weet alsjeblieft dat ik het geprobeerd hebForgive me, Peter, please know that I tried
Om vast te houden (vast te houden) aan de dagen (aan de dagen) dat je de mijne wasTo hold on (hold on) to the days (to the days) when you were mine
Maar de vrouw die bij het raam zit, heeft het licht uitgedaanBut the woman who sits by the window has turned out the light

Je zei dat je volwassen zou wordenYou said you were gonna grow up
En dat je me zou komen zoekenThen you were gonna come find me
Zei dat je volwassen zou wordenSaid you were gonna grow up
Je zei dat je volwassen zou wordenYou said you were gonna grow up
En dat je me zou komen zoekenThen you were gonna come find me
Zei dat je volwassen zou worden (aah)Said you were gonna grow up (aah)
Je zei dat je volwassen zou wordenYou said you were gonna grow up
En dat je me zou komen zoekenThen you were gonna come find me
Zei dat je volwassen zou wordenSaid you were gonna grow up
En dat je me zou komen zoekenThen you were gonna come find me
Je zei dat je volwassen zou wordenYou said you were gonna grow up
En dat je me zou komen zoekenThen you were gonna come find me
Woorden uit de monden van kinderenWords from the mouths of babes
Beloftes diep als oceanenPromises oceans deep
Maar nooit om te houdenBut never to keep