Roze Wolken

Pink Clouding

(Ah-ah-ah)(Ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)(Ah-ah-ah-ah)

Met de magenta zonsopgangMet the magenta sunrise
Fuchsia voor altijd verwevenFuchsia forever intertwined
Gooide het rozenhout op het vuurThrew the rosewood on the fire
Geen van ons wist het toenNeither of us knew at the time
Dat ik een leugenaar wasThat I was a liar

En het was zo goedAnd it was so good
Je verlangen naar mij, zo goedLetting you want me, so good
Beloven, beloven, b-b-belovenTo make promises, promises, pr-pr-promises

Maar ik was roze (roze) in de wolken van de opwinding (ha-ha-ha)But I was pink (pink) clouding from the thrill of it (ha-ha-ha)
Parachutespringend terwijl jij je armen om mijn lichaam sloegSkydiving as you wrapped your arms around my body
Grijs (grijs) schommelend waar de pijl raakte (ha-ha-ha)Gray (gray) rocking where the arrow hit (ha-ha-ha)
Jaren later vraag ik me nog steeds af hoe ik je sorry moet zeggenYears later, I still wonder how to tell you sorry
Ik wilde je niet teleurstellen (roze wolk, roze wolk)I didn't wanna let you down (pink cloud, pink cloud)
Dus liet ik je daarboven op een roze wolk (roze wolk)So I left you up there on a pink cloud (pink cloud)

Hij maakte me karmozijnrood, bloedde me droogHe cut me crimson, bled me dry
Hij kruisigde mijn hart, ik hoopte te sterven (hoopte te sterven)He crossed my heart, I hoped to die (hoped to die)
Rukte al mijn orchideeën van de wijnstokRipped all my orchids from the vine
Je ontmoette me op een vervloekte tijdYou met me at a cursed time
Ik zei dat het goed met me gingI told you I was fine

En jij was zo goed (goed)And you were so good (good)
Daarom achtervolg je me zoals je zou moeten (zou moeten)That's why you haunt me like you should (should)
En al mijn beloftes, beloftes, b-b-beloftesAnd all my promises, promises, pr-pr-promises

Want ik was roze (roze) in de wolken van de opwinding (ha-ha-ha)'Cause I was pink (pink) clouding from the thrill of it (ha-ha-ha)
Parachutespringend terwijl jij je armen om mijn lichaam sloegSkydiving as you wrapped your arms around my body
Grijs (grijs) schommelend waar de pijl raakte (ha-ha-ha)Gray (gray) rocking where the arrow hit (ha-ha-ha)
Jaren later vraag ik me nog steeds af hoe ik je sorry moet zeggenYears later, I still wonder how to tell you sorry
Ik wilde je niet teleurstellen (roze wolk, roze wolk)I didn't want to let you down (pink cloud, pink cloud)
Dus liet ik je daarboven op een (roze) roze wolk (roze wolk)So I left you up there on a (pink) pink cloud (pink cloud)

Ik hoop dat je je realiseerde dat mijn soort problemen het niet waard warenI hope you realized my kind of trouble wasn't worth it
En de manier waarop ik je behandelde, dat heb je nooit verdiendAnd the way I treated you, you never deserved it
En ik zweer het bij God, tot op de dag van vandaagAnd I swear to God, to this day
Word ik bang wakker dat ik littekens heb achtergelaten op een goed persoonI wake up scared that I left scars on a good person
En ik gaf je nul reden om het te geloven, so be itAnd I gave you zero reason to believe it, so be it
Maar het betekende nietsBut it didn't mean nothing
Simpelweg omdat ik het kon laten gaanJust 'cause I could leave it

Ik was roze in de wolken van de opwinding (ha-ha-ha)I was pink clouding from the thrill of it (ha-ha-ha)
Parachutespringend terwijl jij je armen om mijn lichaam sloegSkydiving as you wrapped your arms around my body
Grijs (grijs) schommelend waar de pijl raakte (waar de pijl raakte) (ha-ha-ha)Gray (gray) rocking where the arrow hit (where the arrow hit) (ha-ha-ha)
Jaren later vraag ik me nog steeds af hoe ik je sorry moet zeggenYears later, I still wonder how to tell you sorry

Ik hoop dat je veilig op de grond bent geland, hey (roze wolk, roze wolk)I hope you landed safely on the ground, hey (pink cloud, pink cloud)
En ik hoop dat je nu zo gelukkig bent (roze wolk, roze wolk)And I hope you're so happy now (pink cloud, pink cloud)
Ik wilde je niet teleurstellen (roze wolk, roze wolk)I didn't wanna let you down (pink cloud, pink cloud)
Dus liet ik je daarboven (roze wolk) op een roze wolkSo I left you up there (pink cloud) on a pink cloud