Reputation [Prologue]

Ruf [Prolog]

Reputation [Prologue]

Hier ist etwas, das ich über Menschen gelernt habeHere's something I've learned about people

Wir denken, wir kennen jemanden, aber die Wahrheit ist, dass wir nur die Version von ihnen kennen, die sie uns zeigen wollen.We think we know someone, but the truth is that we only know the version of them they have chosen to show us
Wir kennen unseren Freund in einem bestimmten Licht, aber wir kennen ihn nicht so, wie es sein Liebhaber tut.We know our friend in a certain light, but we don't know them the way their lover does
So wie sein Liebhaber ihn niemals so kennen wird, wie du es als Freund tust.Just the way their lover will never know them the same way that you do as their friend
Seine Mutter kennt ihn anders als sein Mitbewohner, der ihn anders kennt als sein Kollege.Their mother knows them differently than their roommate, who knows them differently than their colleague
Sein heimlicher Verehrer sieht ihn und erkennt einen aufwendigen Sonnenuntergang aus strahlenden Farben, Dimensionen, Geist und Unbezahlbarkeit.Their secret admirer looks at them and sees an elaborate sunset of brilliant color and dimension and spirit and pricelessness
Und doch wird ein Fremder an dieser Person vorbeigehen und sie als gesichtsloses Mitglied der Menge sehen, nicht mehr.And yet, a stranger will pass that person and see a faceless member of the crowd, nothing more
Wir hören vielleicht Gerüchte über eine Person und glauben, dass diese Dinge wahr sind.We may hear rumors about a person and believe those things to be true
Wir könnten die Person eines Tages treffen und uns dumm fühlen, weil wir an Klatsch geglaubt haben.We may one day meet the person and feel foolish for believing in gossip

Dies ist die erste Generation, die ihr ganzes Lebenswerk in Bildern im Internet dokumentiert sehen kann, und gemeinsam werden wir die Nachwirkungen davon entdecken.This is the first generation that will be able to look on their entire life story documented in pictures on the internet, and together we will all discover the after-effects of that
Letztendlich posten wir Fotos online, um zu kuratieren, was Fremde von uns denken.Ultimately, we post photos online to curate what strangers think of us
Aber dann wachen wir auf, schauen in den Spiegel auf unsere Gesichter und sehen die Risse, Narben und Makel und schaudern.But then we wake up, look in the mirror at our faces and see the cracks and scars and blemishes, and cringe
Wir hoffen, dass wir eines Tages jemanden treffen, der dieses gleiche Morgen-Gesicht sieht und stattdessen ihre Zukunft, ihren Partner, ihr Fürimmer sieht.We hope someday we'll meet someone who will see that same morning face and instead see their future, their partner, their forever
Jemanden, der uns immer noch wählt, selbst wenn er alle Seiten der Geschichte sieht, alle Winkel des Kaleidoskops, das du bist.Someone who will still choose us even when they see all of the sides of the story, all the angles of the kaleidoscope that is you

Der Punkt ist, trotz unseres Bedürfnisses, absolut jeden und alles in diesem Leben zu vereinfachen und zu verallgemeinern, sind Menschen intrinsisch unmöglich zu vereinfachen.The point being, despite our need to simplify and generalize absolutely everyone and everything this life, humans are intrinsically impossible to simplify
Wir sind niemals nur gut oder nur schlecht.We are never just good or just bad
Wir sind Mosaike aus unseren schlechtesten und besten Seiten, unseren tiefsten Geheimnissen und unseren Lieblingsgeschichten, die wir bei einem Abendessen erzählen, existierend irgendwo zwischen unserem gut beleuchteten Profilbild und unserem Führerscheinfoto.We are mosaics of our worst selves and our best selves, our deepest secrets and our favorite stories to tell at a dinner party, existing somewhere between our well-lit profile photo and our drivers license shot
Wir sind alle eine Mischung aus Egoismus und Großzügigkeit, Loyalität und Selbstschutz, Pragmatismus und Impulsivität.We are all a mixture of our selfishness and generosity, loyalty and self-preservation, pragmatism and impulsiveness
Ich stehe seit ich 15 Jahre alt bin im Rampenlicht.I've been in the public eye since I was 15 years old
Auf der schönen, lieblichen Seite davon hatte ich das Glück, Musik zu machen und in Menschenmengen voller liebevoller, lebendiger Menschen zu schauen.On the beautiful, lovely side of that, I've been so lucky to make music for living and look out into crowds of loving, vibrant people
Auf der anderen Seite der Medaille wurden meine Fehler gegen mich verwendet, meine Herzschmerzen als Unterhaltung genutzt, und mein Songwriting wurde als zu viel des Guten abgetan.On the other side of the coin, my mistakes have been used against me, my heartbreaks have been used as entertainment, and my songwriting has been trivialized as oversharing

Wenn dieses Album herauskommt, werden Klatschblogs die Texte durchforsten, um die Männer zu finden, die sie jedem Song zuordnen können, als ob die Inspiration für Musik so einfach und grundlegend wie ein Vaterschaftstest wäre.When this album comes out, gossip blogs will scour the lyrics for the men they can attribute to each song, as if the inspiration for music is as simple and basic as a paternity test
Es wird Diashows mit Fotos geben, die jede falsche Theorie untermauern, denn es ist 2017 und wenn du kein Bild davon gesehen hast, kann es nicht passiert sein, oder?There will be slideshows of photos backing up each incorrect theory because it's 2017 and if you didn't see a picture of it, couldn't have happened, right?

Lass mich das noch einmal lauter für die im Hintergrund sagen.Let me say it again louder for those in the back

Wir denken, wir kennen jemanden, aber die Wahrheit ist, dass wir nur die Version von ihnen kennen, die sie uns zeigen wollen.We think we know someone, but the truth is we only know the version of them they have chosen to show us

Es wird keine weitere Erklärung geben.There will be no further explanation
Es wird nur Ruf geben.There will be just reputation