right where you left me

Juist waar je me achterliet

right where you left me

Vrienden breken op, vrienden trouwenFriends break up, friends get married
Vreemden worden geboren, vreemden worden begravenStrangers get born, strangers get buried
Trends veranderen, geruchten vliegen door nieuwe luchtenTrends change, rumors fly through new skies
Maar ik ben juist waar je me achterlietBut I'm right where you left me

Lucifers branden één voor éénMatches burn after the other
Pagina's draaien en plakken aan elkaarPages turn and stick to each other
Lonen verdiend en lessen geleerdWages earned and lessons learned
Maar ik ben juist waar je me achterlietBut I'm right where you left me

Help, ik ben nog steeds in het restaurantHelp, I'm still at the restaurant
Nog steeds in een hoek waar ik rondhangStill sitting in a corner I haunt
Met gekruiste benen in het schemerige lichtCross-legged in the dim light
Ze zeggen: Wat een treurig gezichtThey say: What a sad sight

Ik, ik zweer dat je een haarspeld kon horen vallenI, I swear you could hear a hair pin drop
Juist toen ik voelde dat het moment stopteRight when I felt the moment stop
Glas shatte op het witte doekGlass shattered on the white cloth
Iedereen ging verderEverybody moved on

Ik, ik bleef daarI, I stayed there
Stof verzamelde zich op mijn opgestoken haarDust collected on my pinned up hair
Ze verwachtten dat ik ergens zou vindenThey expected me to find somewhere
Een perspectief, maar ik zat en staardeSome perspective, but I sat and stared
Juist waar je me achterlietRight where you left me

Je liet me achter, neeYou left me, no
Oh, je liet me achter, neeOh, you left me, no
Je liet me geen keuze, dan hier voor altijd te blijvenYou left me no choice, but to stay here forever
Je liet me achterYou left me
Je liet me achter, neeYou left me, no
Oh, je liet me achter, neeOh, you left me, no
Je liet me geen keuze, dan hier voor altijd te blijvenYou left me no choice, but to stay here forever

Heb je ooit gehoord van het meisje dat bevroren raakte?Did you ever hear about the girl who got frozen?
De tijd ging verder voor iedereen, zij weet het nietTime went on for everybody else, she won't know it
Ze is nog steeds drieëntwintig in haar fantasieShe's still twenty-three inside her fantasy
Hoe het had moeten zijnHow it was supposed to be

Heb je gehoord van het meisje dat in illusie leeft?Did you hear about the girl who lives in delusion?
Uitmaken gebeurt elke dag, je hoeft het niet te verliezenBreakups happen every day, you don't have to lose it
Ze is nog steeds drieëntwintig in haar fantasieShe's still twenty-three inside her fantasy
En jij zit voor meAnd you're sitting in front of me

In het restaurantAt the restaurant
Toen ik nog steeds degene was die je wildeWhen I was still the one you want
Met gekruiste benen in het schemerige lichtCross-legged in the dim light
Alles was gewoon goedEverything was just right

Ik, ik voelde de mascara lopenI, I could feel the mascara run
Je vertelde me dat je iemand had ontmoetYou told me that you met someone
Glas shatte op het witte doekGlass shattered on the white cloth
Iedereen ging verderEverybody moved on

Help, ik ben nog steeds in het restaurantHelp, I'm still at the restaurant
Nog steeds in een hoek waar ik rondhangStill sitting in a corner I haunt
Met gekruiste benen in het schemerige lichtCross-legged in the dim light
Ze zeggen: Wat een treurig gezichtThey say: What a sad sight

Ik, ik bleef daarI, I stayed there
Stof verzamelde zich op mijn opgestoken haarDust collected on my pinned up hair
Ik weet zeker dat je een vrouw hebt daarbuitenI'm sure that you got a wife out there
Kinderen en Kerstmis, maar ik ben me er niet van bewustKids and Christmas, but I'm unaware
Want ik ben juist waar'Cause I'm right where

Ik doe geen kwaadI cause no harm
Hou me bezig, als onze liefde jong stierfMind my business, if our love died young
Ik kan niet getuigen, en het is zo lang geledenI can't bear witness, and it's been so long
Maar als je ooit denkt dat je het verkeerd hadBut if you ever think you got it wrong
Ik ben juist waar je me achterlietI'm right where you left me

Je liet me achter, neeYou left me, no
Oh, je liet me achter, neeOh, you left me, no
Je liet me geen keuze, dan hier voor altijd te blijvenYou left me no choice, but to stay here forever
Je liet me achterYou left me
Je liet me achter, neeYou left me, no
Oh, je liet me achter, neeOh, you left me, no
Je liet me geen keuze, dan hier voor altijd te blijvenYou left me no choice, but to stay here forever