Ruin The Friendship

Arruinar La Amistad

Ruin The Friendship

Césped reluciente por la lluvia de septiembreGlistening grass from September rain
Un viaducto gris lleno de nombres de neónGrey overpass full of neon names
Tú conduces, mm-mmYou drive, mm-mm
A 85, mm-mmEighty-five, mm-mm

Gallatin Road y la playa junto al lagoGallatin Road and the lakeside beach
Viendo el partido desde el Jeep de tu hermanoWatching the game from your brother's Jeep
Tu sonrisa, mm-mmYour smile, mm-mm
Tan ampliaMiles wide

Y no fue una invitaciónAnd it was not an invitation
Debí haberte besado de todos modosShould've kissed you anyway
Debí haberte besado de todos modosShould've kissed you anyway
Y no era conveniente, noAnd it was not convenient, no
Pero tu novia estaba lejosBut your girlfriend was away
Debí haberte besado de todos modos, oyeShould've kissed you anyway, hey

Un piso de madera brillante bajo mis piesShiny wood floors underneath my feet
La bola de espejos hace que todo parezca cursiDisco ball makes everything look cheap
Diviértete, mm-mmHave fun, mm-mm
Es la fiesta de graduación, mm-mmIt's prom, mm-mm

La flor marchita cuelga de mi muñecaWitted corsage dangles from my wrist
Por encima de su hombro, alcanzo a verOver his shoulder, I catch a glimpse
Y veo, mm-mmAnd see, mm-mm
Que tú me miras a míYou looking at me

Y no fue una invitaciónAnd it was not an invitation
Pero mientras sonaba la canción de 50 Cent (sonaba la canción)But as the 50 Cent song played (song played)
Debí haberte besado de todos modos (de todos modos)Should've kissed you anyway (anyway)
Y no fue (no fue) conveniente (conveniente), noAnd it was not (it was not) convenient (convenient), no
Habría sido el mejor errorWould've been the best mistake
Debí haberte besado de todos modos, eyShould've kissed you anyway, ayy

No lo pongas raro en la segunda claseDon't make it awkward in second period
Podría molestar a tu exMight piss your ex off
Últimamente hemos estado bienLately we've been good
Seguir siendo amigos es seguroStaying friends is safe
Pero no significa que tengas que hacerloDoesn't mean you should
No lo pongas raro en la segunda claseDon't make it awkward in second period
Podría molestar a tu exMight piss your ex off
Últimamente hemos estado bienLately we've been good
Seguir siendo amigos es seguroStaying friends is safe
Pero no significa que tengas que hacerloDoesn't mean you should

Cuando dejé la escuela, perdí tu rastroWhen I left school, I lost track of you
Abigail me llamó con las malas noticiasAbigail called me with the bad news
AdiósGoodbye
Y nunca sabremos por quéAnd we'll never know why

No fue una invitaciónIt was not an invitation
Pero volé a casa de todos modosBut I flew home anyway
Con tanto por decirWith so much left to say
No era conveniente, noIt was not convenient, no
Pero susurré en la tumbaBut I whispered at the grave
Debí haberte besado de todos modos, uhShould've kissed you anyway, ooh

Y no fue (no fue) una invitación (invitación), ahAnd it was not (it was not) an invitation (invitation), oh
Debí haberte besado de todos modos (de todos modos)Should've kissed you anyway (anyway)
Debí haberte besado de todos modos (de todos modos), de todos modosShould've kissed you anyway (anyway), anyway
Y no fueAnd it was not

Mi consejo siempre es arruinar la amistadMy advice is always: Ruin the friendship
Mejor eso que arrepentirse para toda la vidaBetter that than regret it for all time
Debí haberte besado de todos modosShould've kissed you anyway
Y mi consejo siempre es responder la preguntaAnd my advice is: Always answer the question
Mejor eso que hacérsela toda la vidaBetter that than to ask it all your life
Debí haberte besado de todos modosShould've kissed you anyway
Debí haberte besado de todos modosShould've kissed you anyway