Sad Beautiful Tragic

Triste Bonito Trágico

Sad Beautiful Tragic

Longas anotações manuscritasLong handwritten notes
Dentro do seu bolsoDeep in your pocket
Palavras, quão pouco elas significamWords, how little they mean
Quando você está um pouco atrasado demaisWhen you're a little too late

Eu estava perto dos trilhosI stood right by the tracks
Seu rosto em um colarYour face in a locket
Boas garotas, esperançosas elas serãoGood girls, hopeful they'll be
E muito terão que esperarAnd long they will wait

Nós tivemosWe had
Um lindo, mágico amor aliA beautiful, magic love there
Mas que tristeWhat a sad
Lindo, trágico caso de amorBeautiful, tragic love affair

Em sonhosIn dreams
Eu te encontro em uma conversa calorosaI meet you in warm conversation
E nós dois acordamosAnd we both wake
Em camas solitárias e em cidades diferentesIn lonely beds and different cities

E o tempoAnd time
Está indo no seu doce ritmo ao te apagarIs taking its sweet time erasing you
E você tem os seus demônios e, queridoAnd you've got your demons and, darling
Todos eles se parecem comigoThey all look like me

Porque nós tivemos'Cause we had
Um lindo, mágico amor aliA beautiful, magic love there
Mas que tristeWhat a sad
Lindo, trágico caso de amorBeautiful, tragic love affair
Oh, ohOh, oh

Distância, tempoDistance, timing
Separações, brigasBreakdown, fighting
SilêncioSilence
O trem saiu do seu trilhoThe train runs off its tracks

Me beije, tente consertarKiss me, try to fix it
Você pode só tentar ouvir?Could you just try to listen?
Desligue, desistaHang up, give up
E pela vida que nós dois não podemos recuperarAnd for the life of us we can't get back

Um lindo, mágico amor aliA beautiful, magic love there
Mas que tristeWhat a sad
Lindo, trágicoBeautiful, tragic
Lindo, trágicoBeautiful, tragic
LindoBeautiful

O que nós tivemosWhat we had
Um lindo, mágico amor aliA beautiful, magic love there
Mas que tristeWhat a sad
Lindo, trágico caso de amorBeautiful, tragic love affair

Nós tivemosWe had
Um lindo, mágico amor aliA beautiful, magic love there
Mas que tristeWhat a sad
Lindo, trágico caso de amorBeautiful, tragic love affair