Sad Beautiful Tragic

Triste Belle Tragédie

Sad Beautiful Tragic

De longues notes écrites à la mainLong handwritten notes
Au fond de ta pocheDeep in your pocket
Les mots, comme ils comptent peuWords, how little they mean
Quand tu arrives un peu trop tardWhen you're a little too late

Je me tenais juste à côté des railsI stood right by the tracks
Ton visage dans un médaillonYour face in a locket
Les bonnes filles, pleines d'espoirGood girls, hopeful they'll be
Et longtemps elles attendrontAnd long they will wait

Nous avionsWe had
Un amour beau et magique là-basA beautiful, magic love there
Quelle tristeWhat a sad
Belle, tragique histoire d'amourBeautiful, tragic love affair

Dans mes rêvesIn dreams
Je te retrouve dans une conversation chaleureuseI meet you in warm conversation
Et nous nous réveillons tous les deuxAnd we both wake
Dans des lits solitaires et des villes différentesIn lonely beds and different cities

Et le tempsAnd time
Prend son temps pour t'effacerIs taking its sweet time erasing you
Et tu as tes démons et, chérieAnd you've got your demons and, darling
Ils ressemblent tous à moiThey all look like me

Parce que nous avions'Cause we had
Un amour beau et magique là-basA beautiful, magic love there
Quelle tristeWhat a sad
Belle, tragique histoire d'amourBeautiful, tragic love affair
Oh, ohOh, oh

Distance, timingDistance, timing
Effondrement, disputesBreakdown, fighting
SilenceSilence
Le train dérailleThe train runs off its tracks

Embrasse-moi, essaie de réparer çaKiss me, try to fix it
Pourrais-tu juste essayer d'écouter ?Could you just try to listen?
Raccroche, abandonneHang up, give up
Et pour notre vie, on ne peut pas revenirAnd for the life of us we can't get back

Un amour beau et magique là-basA beautiful, magic love there
Quelle tristeWhat a sad
Belle, tragiqueBeautiful, tragic
Belle, tragiqueBeautiful, tragic
BelleBeautiful

Ce que nous avionsWhat we had
Un amour beau et magique là-basA beautiful, magic love there
Quelle tristeWhat a sad
Belle, tragique histoire d'amourBeautiful, tragic love affair

Nous avionsWe had
Un amour beau et magique là-basA beautiful, magic love there
Quelle tristeWhat a sad
Belle, tragique histoire d'amourBeautiful, tragic love affair