"Slut!"

Slet!

"Slut!"

Flamingo roze, Sunrise boulevardFlamingo pink, Sunrise boulevard
Klink, klink, jong zijn is kunstClink, clink, being this young is art
Aquamarijn, maanverlichte zwembadAquamarine, moonlit swimming pool
Wat als alles wat ik nodig heb jij bent?What if all I need is you?

Kreeg vlinders, het ging recht naar mijn hoofdGot love-struck, went straight to my head
Kreeg liefdesverdriet op mijn bedGot lovesick all over my bed
Hou ervan te denken dat je me nooit vergeetLove to think you'll never forget
Handafdrukken in nat cementHandprints in wet cement
Versierd met rook op mijn klerenAdorned with smoke on my clothes
Verliefd en niemand weet hetLovelorn and nobody knows
Liefdesdoornen op deze roosLove thorns all over this rose
Ik betaal de prijs, jij nietI'll pay the price, you won't

Maar als ik helemaal opgetut benBut if I'm all dressed up
Kunnen ze net zo goed naar ons kijkenThey might as well be lookin' at us
En als ze me een slet noemenAnd if they call me a slut
Weet je dat het misschien de moeite waard is voor één keerYou know it might be worth it for once
En als ik dronken ga zijnAnd if I'm gonna be drunk
Kan ik net zo goed dronken van de liefde zijnMight as well be drunk in love

Stuur de code, hij wacht daarSend the code, he's waitin' there
De takken en stenen die ze gooien bevroren in de luchtThe sticks and stones they throw froze mid-air
Iedereen wil hem, dat was mijn misdaadEveryone wants him, that was my crime
De verkeerde plek op het juiste momentThe wrong place at the right time
En ik breek, dan trekt hij me naar binnenAnd I break down, then he's pullin' me in
In een wereld van jongens, is hij een gentlemanIn a world of boys, he's a gentleman

Kreeg vlinders, het ging recht naar mijn hoofd (recht naar mijn hoofd)Got love-struck, went straight to my head (straight to my head)
Kreeg liefdesverdriet op mijn bed (op mijn bed)Got lovesick all over my bed (over my bed)
Hou ervan te denken dat je me nooit vergeetLove to think you'll never forget
We betalen de prijs, denk ikWe'll pay the price, I guess

Maar als ik helemaal opgetut ben (als ik helemaal opgetut ben)But if I'm all dressed up (if I'm all dressed up)
Kunnen ze net zo goed naar ons kijken (naar ons kijken)They might as well be lookin' at us (lookin' at us)
En als ze me een slet noemen (als ze me een slet noemen)And if they call me a slut (if they call me a slut)
Weet je dat het misschien de moeite waard is voor één keer (de moeite waard is voor één keer)You know it might be worth it for once (worth it for once)
En als ik dronken ga zijnAnd if I'm gonna be drunk
Kan ik net zo goed dronken van de liefde zijnI might as well be drunk in love

Half in slaap, neem je tijdHalf asleep, takin' your time
In het mandarijn, neonlicht, dit is luxeIn the tangerine, neon light, this is luxury
Je zegt niet dat je van me houdtYou're not sayin' you're in love with me
Maar dat ga je doenBut you're going to
Half wakker, neem je kansenHalf awake, takin' your chances
Het is een grote fout, zei ik, het kan in je mooie gezicht exploderenIt's a big mistake, I said, it might blow up in your pretty face
Ik zeg niet: Doe het toch (doe het toch)I'm not saying: Do it anyway (do it any)
Maar dat ga je doenBut you're going to

(Omhoog)(Up)
En als ze me een (slet) noemenAnd if they call me a (slut)
Weet je dat het misschien de moeite waard is voor één keerYou know it might be worth it for once
En als ik (dronken) ga zijnAnd if I'm gonna be (drunk)
Kan ik net zo goed dronken van de liefde zijnMight as well be drunk in love