So High School

Zo'n Hoge School

So High School

Ik voel me zo'n hoge school elke keer als ik je zieI feel so high school every time I look at you
Ik wil je in een menigte vinden, gewoon om je te ontwijkenI wanna find you in a crowd just to hide from you

En in een knipper van een gekreukte oogAnd in a blink of a crinkling eye
Zink ik weg, onze vingers verstrengeldI'm sinking, our fingers entwined
Wangen roze in het twinkelende lichtCheeks pink in the twinkling lights
Vertel me over de eerste keer dat je me zagTell me 'bout the first time you saw me
Ik drink wat je denkt en ik ben highI'll drink what you think and I'm high
Van het roken van je grappen de hele verdomde nachtFrom smoking your jokes all damn night
De rand van een rimpel in de tijdThe brink of a wrinkle in time
Bitterzoete zestien plotselingBittersweet sixteen suddenly

Ik kijk naar American Pie met jou op een zaterdagavondI'm watching American Pie with you on a Saturday night
Je vrienden zijn erbij, dus wees stilYour friends are around, so be quiet
Ik probeer mijn zuchten te onderdrukkenI'm trying to stifle my sighs
Want ik voel me zo'n hoge school elke keer als ik je zie, maar kijk naar jou'Cause I feel so high school every time I look at you, but look at you
Ba-ba-ba-ba-baBa-ba-ba-ba-ba

Ga je me trouwen, kussen of vermoorden (vermoorden)?Are you gonna marry, kiss, or kill me (kill me)?
Het is maar een spel, maar echt (echt)It's just a game, but really (really)
Ik wed op alle drie (alle drie) voor ons tweeI'm bettin' on all three (all three) for us two
Haal mijn autodeur open, is dat niet lief (niet lief)?Get my car door, isn't that sweet (that sweet)?
Trek me dan naar de achterbank (achterbank)Then pull me to the backsеat (backseat)
Niemand heeft me ooit gehad (gehad), niet zoals jijNo one's evеr had me (had me), not like you

Waarheid, durf, flessen draaienTruth, dare, spin bottles
Jij weet hoe je moet ballen, ik ken AristotelesYou know how to ball, I know Aristotle
Gloednieuw, vol gasBrand new, full throttle
Raak me aan terwijl je vrienden Grand Theft Auto spelenTouch me while your bros play Grand Theft Auto
Het is waar, ik zweer, scouts eerIt's true, swear, scout's honor
Jij wist wat je wilde, en, jongen, je hebt haarYou knew what you wanted, and, boy, you got her
Gloednieuw, vol gasBrand new, full throttle
Je weet het al, schatYou already know, babe

Ik voel me lachen midden in de repetitieI feel like laughing in the middle of practice
Doe die imitatie van je vader nog eensDo that impression you did of your dad again
Ik hoor stemmen als een gekI'm hearing voices like a madman

En in een knipper van een gekreukte oogAnd in a blink of a crinkling eye
Zink ik weg, onze vingers verstrengeldI'm sinking, our fingers entwined
Wangen roze in het twinkelende lichtCheeks pink in the twinkling lights
Vertel me over de eerste keer dat je me zagTell me 'bout the first time you saw me
Ik drink wat je denkt en ik ben highI'll drink what you think and I'm high
Van het roken van je grappen de hele verdomde nachtFrom smoking your jokes all damn night
De rand van een rimpel in de tijdThe brink of a wrinkle in time
Bitterzoete zestien plotselingBittersweet sixteen suddenly

Ik kijk naar American Pie met jou op een zaterdagavondI'm watching American Pie with you on a Saturday night
Je vrienden zijn erbij, dus wees stilYour friends are around, so be quiet
Ik probeer mijn zuchten te onderdrukkenI'm trying to stifle my sighs
Want ik voel me zo'n hoge school (voel me zo'n hoge school) elke keer als ik je zie, maar kijk naar jou'Cause I feel so high school (feel so high school) every time I look at you, but look at you

Waarheid, durf, flessen draaienTruth, dare, spin bottles
Jij weet hoe je moet ballen, ik ken AristotelesYou know how to ball, I know Aristotle
Gloednieuw, vol gasBrand new, full throttle
Raak me aan terwijl je vrienden Grand Theft Auto spelenTouch me while your bros play Grand Theft Auto
Het is waar, ik zweer, scouts eerIt's true, swear, scout's honor
Jij wist wat je wilde, en, jongen, je hebt haarYou knew what you wanted, and, boy, you got her
Gloednieuw, vol gasBrand new, full throttle
Je weet het al, schat (je weet het al, schat)You already know, babe (you already know, babe)