State Of Grace

Staat Van Genade

State Of Grace

Ik loop snel door de verkeerslichtenI'm walking fast through the traffic lights
Drukke straten en drukke levensBusy streets and busy lives
En alles wat we wetenAnd all we know
Is aanraken en weer loslatenIs touch and go

We zijn alleen met onze veranderende gedachtenWe are alone with our changing minds
We worden verliefd tot het pijn doet of bloedtWe fall in love 'til it hurts or bleeds
Of vervaagt in de tijdOr fades in time

En ik heb nooit (nooit)And I never (never)
Jou zien aankomenSaw you coming
En ik zal nooit (nooit)And I'll never (never)
Dezelfde zijnBe the same

Je komt langs en de pantser valtYou come around and the armor falls
Doorboor de kamer als een kanonskogelPierce the room like a cannonball
Nu weten we alleenNow all we know
Dat we niet los moeten latenIs don't let go

We zijn alleen, jij en ikWe are alone, just you and me
Boven in jouw kamer en onze borden zijn schoonUp in your room and our slates are clean
Gewoon twee vuurtekenenJust twin fire signs
Vier blauwe ogenFour blue eyes

Dus je was nooit een heiligeSo you were never a saint
En ik heb liefgehad in tinten van verkeerdAnd I've loved in shades of wrong
We leren leven met de pijnWe learn to live with the pain
Mosaic van gebroken hartenMosaic broken hearts
Maar deze liefde is dapper en wildBut this love is brave and wild

En ik heb nooit (nooit)And I never (never)
Jou zien aankomenSaw you coming
En ik zal nooit (nooit)And I'll never (never)
Dezelfde zijnBe the same

Dit is een staat van genadeThis is a state of grace
Dit is de waardevolle strijdThis is the worthwhile fight
Liefde is een genadeloze spelLove is a ruthless game
Tenzij je het goed en recht speeltUnless you play it good and right

Dit zijn de handen van het lotThese are the hands of fate
Jij bent mijn AchillespeesYou're my Achilles heel
Dit is het gouden tijdperkThis is the golden age
Van iets goeds, rechtvaardigs en echtOf something good and right and real

En ik heb nooit (nooit)And I never (never)
Jou zien aankomenSaw you coming
En ik zal nooitAnd I'll never
Dezelfde zijnBe the same

En ik heb nooit (nooit)And I never (never)
Jou zien aankomenSaw you coming
En ik zal nooit (dus je was nooit een heilige en ik heb liefgehad in tinten van verkeerd)And I'll never (so you were never a saint and I've loved in shades of wrong)
Dezelfde zijn (we leren leven met de pijn, mosaic van gebroken harten)Be the same (we learn to live with the pain, mosaic broken hearts)
(Maar deze liefde is dapper en wild)(But this love is brave and wild)

Dit is een staat van genadeThis is a state of grace
Dit is de waardevolle strijdThis is the worthwhile fight
Liefde is een genadeloze spelLove is a ruthless game
Tenzij je het goed en recht speeltUnless you play it good and right