Sweet Nothing

Zoete Niets

Sweet Nothing

Ik spiek met mijn kleine vermoeide oogI spy with my little tired eye
Klein als een vuurvlieg, een steentje dat we vorig jaar juli oppiktenTiny as a firefly, a pebble that we picked up last July
Diep in je zak verstoptDown deep inside your pocket
We vergaten het bijnaWe almost forgot it
Mist het ooit Wicklow soms?Does it ever miss Wicklow sometimes?

Ooh, oohOoh, ooh

Ze zeiden dat het einde eraan komtThey said the end is comin'
Iedereen is met iets bezigEveryone's up to something
Ik merkte dat ik naar huis rende voor jouw zoete nietsI found myself running home to your sweet nothings
Buiten duwen ze en trekken zeOutside they're push and shoving
Jij staat in de keuken te neuriënYou're in the kitchen humming
Alles wat je ooit van me wilde was zoet nietsAll that you ever wanted from me was sweet nothing

Op de weg naar huisOn the way home
Schreef ik een gedichtI wrote a poem
Jij zegt: Wat een geestYou say: What a mind
Dit gebeurt de hele tijdThis happens all the time

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Want ze zeiden dat het einde eraan komt'Cause they said the end is comin'
Iedereen is met iets bezigEveryone's up to something
Ik merkte dat ik naar huis rende voor jouw zoete nietsI found myself running home to your sweet nothings
Buiten duwen ze en trekken zeOutside they're push and shoving
Jij staat in de keuken te neuriënYou're in the kitchen humming
Alles wat je ooit van me wilde was nietsAll that you ever wanted from me was nothing

Industrie verstorers en ziel deconstructeursIndustry disruptors and soul deconstructors
En gladde praters die elkaar de hand schuddenAnd smooth-talking hucksters out-glad-handing each other
En de stemmen die smeken: Je zou meer moeten doenAnd the voices that implore: You should be doing more
Aan jou kan ik toegeven dat ik gewoon te zacht ben voor dit allesTo you I can admit that I'm just too soft for all of it

Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh

Ze zeiden dat het einde eraan komtThey said the end is comin'
Iedereen is met iets bezigEveryone's up to something
Ik merkte dat ik naar huis rende voor jouw zoete nietsI found myself running home to your sweet nothings
Buiten duwen ze en trekken zeOutside they're push and shoving
Jij staat in de keuken te neuriënYou're in the kitchen humming
Alles wat je ooit van me wilde was zoet nietsAll that you ever wanted from me was sweet nothing

Ze zeiden dat het einde eraan komt (ze zeiden dat het einde eraan komt)They said the end is comin' (they said the end is comin')
Iedereen is met iets bezig (iedereen is met iets bezig)Everyone's up to something (everyone's up to something)
Ik merkte dat ik naar huis rende voor jouw zoete nietsI found myself running home to your sweet nothings
Buiten duwen ze en trekken ze (buiten duwen ze en trekken ze)Outside they're push and shoving (outside they're push and shoving)
Jij staat in de keuken te neuriën (jij staat in de keuken te neuriën)You're in the kitchen humming (you're in the kitchen humming)
Alles wat je ooit van me wilde was zoet nietsAll that you ever wanted from me was sweet nothing