Tennessee

Tennessee

Tennessee

Debout sur une rueStanding on a street
Quelque part où je ne veux pas êtreSomewhere I don't want to be
Dans une ville faite de pierreIn a town that's made of stone
Des mauvaises directions m'ont sûrement amené ici par erreurSome bad directions must have me here by mistake
Parce que ce n'est pas du tout ce que j'appelle chez moi'Cause this sure ain't what I call home
Laisse-moi fermer les yeux un instantLet me close my eyes for a second
Voir si je peux sortir d'ici etSee if I can get out of here and

Laisser mes cheveux pendreLet my hair hang down
Et je peux sentir le soleil doréAnd I can feel the golden sun
Et regarder un pick-up passerAnd watch a pickup truck drive by
Et je veux dire au mondeAnd I want to tell the world
Comme c'est bon d'être iciHow good it is to be right here
Mais je ne le fais pas, je reste juste sous cet arbreBut I don't, I just sit under this tree
Je suis au TennesseeI'm in Tennessee

Debout sur une routeStanding on a road
Menant à une grangeLeading to a barn
Avec un chat nommé EloiseWith a cat named Eloise
Plus tard, on ira tous pêcher dans l'étangLater on we'll all go fishing in the pond
Mais tout ce qu'on attrapera, c'est juste une brise d'étéBut all we'll catch is just a summer breeze
Laisse-moi fermer les yeux un instantLet me close my eyes for a second
Voir si je peux rester ici etSee if I can stay right here and

Laisser mes cheveux pendreLet my hair hang down
Et je peux sentir le soleil doréAnd I can feel the golden sun
Et regarder un pick-up passerAnd watch a pickup truck drive by
Et je veux dire au mondeAnd I want to tell the world
Comme c'est bon d'être iciHow good it is to be right here
Mais je ne le fais pas, je reste juste sous cet arbreBut I don't, I just sit under this tree
Je suis au TennesseeI'm in Tennessee

Quand l'étang est parti et qu'Eloise s'envoleWhen the pond is gone and Eloise floats away
Je me retrouve à fixer les mêmes vieilles chosesI find myself staring at the same old things
J'ai besoin de retourner, retourner là où je me sens si libreI need to go back, back where I feel so free
Eh bien, on dirait que je retourne au TennesseeWell it looks like I'm going back to Tennessee

Laisser mes cheveux pendreLet my hair hang down
Et je peux sentir le soleil doréAnd I can feel the golden sun
Et regarder un pick-up passerAnd watch a pickup truck drive by
Et je veux dire au mondeAnd I want to tell the world
Comme c'est bon d'être iciHow good it is to be right here
Mais je ne le fais pas, je reste juste sous cet arbreBut I don't, I just sit under this tree
Juste moi et EloiseJust me and Eloise
Je suis au TennesseeI'm in Tennessee