The Albatross

Der Albatros

The Albatross

Weise Männer sagten einstWise men once said
Wilde Winde sind der Kerze TodWild winds are death to the candle
Eine Rose unter einem anderen Namen ist ein SkandalA rose by any other name is a scandal
Vorsicht wurde ausgesprochen, er standCautions issued, he stood
Schoss auf die BotenShooting the messengers
Sie versuchten, ihn vor ihr zu warnenThey tried to warn him about her

Kreuz dein gedankenloses HerzCross your thoughtless heart
Nur Alkohol salbt dichOnly liquor anoints you
Sie ist der AlbatrosShe's the albatross
Sie ist hier, um dich zu zerstörenShe is here to destroy you

Weise Männer sagten einstWise men once said
Ein schlechter Same tötet den GartenOne bad seed kills the garden
Eine Verführerin weniger, ein Dolch weniger zu schärfenOne less temptress, one less dagger to sharpen
Schloss mich in Türme einLocked me up in towers
Doch ich würde in deinen Träumen besuchenBut I'd visit in your dreams
Und sie versuchten, dich vor mir zu warnenAnd they tried to warn you about me

Kreuz dein gedankenloses HerzCross your thoughtless heart
Nur Alkohol salbt dichOnly liquor anoints you
Sie ist der AlbatrosShe's the albatross
Sie ist hier, um dich zu zerstörenShe is here to destroy you
Teufel, die du kennstDevils that you know
Verursachen schlimmeres Chaos als ein FremderRaise worse hell than a stranger
Sie ist der Tod, den du gewählt hastShe's the death you chose
Du bist in großer GefahrYou're in terrible danger

Und wenn der Himmel Feuer auf dich regnetAnd when that sky rains fire on you
Und du persona non grata bistAnd you're persona non grata
Werde ich dir sagen, wie ich auch dort warI'll tell you how I've been there too
Und dass es nichts davon bedeutetAnd that none of it matters

Weise Männer lasen einst Fake NewsWise men once read fake news
Und sie glaubten daranAnd they believed it
Schakale stellten ihre Nackenhaare aufJackals raised their hackles
Du konntest es dir nicht vorstellenYou couldn't conceive it
Du hast fest geschlafen, als sie dich aus deinem Bett zogenYou were sleeping soundly when they dragged you from your bed
Und ich versuchte, dich vor ihnen zu warnenAnd I tried to warn you about them

Also kreuzte ich mein gedankenloses HerzSo I crossed my thoughtless heart
Breitete meine Flügel wie einen Fallschirm ausSpread my wings like a parachute
Ich bin der AlbatrosI'm the albatross
Ich kam zur RettungI swept in at the rescue
Der Teufel, den du kennstThe devil that you know
Sieht jetzt mehr aus wie ein EngelLooks now more like an angel
Ich bin das Leben, das du gewählt hastI'm the life you chose
Und all diese schreckliche Gefahr (ah-ah-ah-ah)And all this terrible danger (ah-ah-ah-ah)
Diese schreckliche Gefahr (ah-ah-ah-ah)This terrible danger (ah-ah-ah-ah)

Also kreuz dein gedankenloses Herz (ah-ah-ah-ah)So cross your thoughtless heart (ah-ah-ah-ah)
Sie ist der Albatros (ah-ah-ah-ah)She's the albatross (ah-ah-ah-ah)
Sie ist hier, um dich zu zerstörenShe is here to destroy you