The Albatross

De Albatros

The Albatross

Wijze mannen zeiden ooitWise men once said
Woeste winden zijn de dood voor de kaarsWild winds are death to the candle
Een roos met een andere naam is een schandaalA rose by any other name is a scandal
Waarschuwingen gegeven, hij stondCautions issued, he stood
De boodschappers neerschietendShooting the messengers
Ze probeerden hem over haar te waarschuwenThey tried to warn him about her

Kruis je ondoordachte hartCross your thoughtless heart
Alleen drank zal je zegenenOnly liquor anoints you
Zij is de albatrosShe's the albatross
Ze is hier om je te vernietigenShe is here to destroy you

Wijze mannen zeiden ooitWise men once said
Één slecht zaadje verwoest de tuinOne bad seed kills the garden
Één minder verleidster, één minder dolk om te slijpenOne less temptress, one less dagger to sharpen
Sloten me op in torensLocked me up in towers
Maar ik zou je in je dromen bezoekenBut I'd visit in your dreams
En ze probeerden je over mij te waarschuwenAnd they tried to warn you about me

Kruis je ondoordachte hartCross your thoughtless heart
Alleen drank zal je zegenenOnly liquor anoints you
Zij is de albatrosShe's the albatross
Ze is hier om je te vernietigenShe is here to destroy you
Demonen die je kentDevils that you know
Brengen erger kwaad dan een vreemdeRaise worse hell than a stranger
Zij is de dood die je koosShe's the death you chose
Je bent in vreselijk gevaarYou're in terrible danger

En wanneer die lucht vuur op je regentAnd when that sky rains fire on you
En je persona non grata bentAnd you're persona non grata
Zal ik je vertellen hoe ik daar ook ben geweestI'll tell you how I've been there too
En dat het er allemaal niet toe doetAnd that none of it matters

Wijze mannen lazen ooit nepnieuwsWise men once read fake news
En ze geloofden hetAnd they believed it
Jakhalsen hieven hun haren opJackals raised their hackles
Je kon het niet bevattenYou couldn't conceive it
Je sliep vredig toen ze je uit je bed sleeptenYou were sleeping soundly when they dragged you from your bed
En ik probeerde je over hen te waarschuwenAnd I tried to warn you about them

Dus ik kruis mijn ondoordachte hartSo I crossed my thoughtless heart
Verspreid mijn vleugels als een parachuteSpread my wings like a parachute
Ik ben de albatrosI'm the albatross
Ik kwam binnen voor de reddingI swept in at the rescue
De duivel die je kentThe devil that you know
Ziet er nu meer uit als een engelLooks now more like an angel
Ik ben het leven dat je koosI'm the life you chose
En al dit vreselijke gevaar (ah-ah-ah-ah)And all this terrible danger (ah-ah-ah-ah)
Dit vreselijke gevaar (ah-ah-ah-ah)This terrible danger (ah-ah-ah-ah)

Dus kruis je ondoordachte hart (ah-ah-ah-ah)So cross your thoughtless heart (ah-ah-ah-ah)
Zij is de albatros (ah-ah-ah-ah)She's the albatross (ah-ah-ah-ah)
Ze is hier om je te vernietigenShe is here to destroy you