The Archer

Der Bogenschütze

The Archer

Kampf, ich bin bereit für den KampfCombat, I'm ready for combat
Ich sage, ich will das nicht, aber was, wenn ich es doch will?I say I don't want that, but what if I do?
Denn Grausamkeit gewinnt in den Filmen'Cause cruelty wins in the movies
Ich habe hundert abgelehnte Reden, die ich dir fast gesagt hätteI've got a hundred thrown-out speeches I almost said to you

Kommen leicht, gehen leichtEasy they come, easy they go
Ich springe vom Zug, reite allein davonI jump from the train, I ride off alone
Ich bin nie erwachsen geworden, es wird so altI never grew up, it's getting so old
Hilf mir, an dir festzuhaltenHelp me hold on to you

Ich war der BogenschützeI've been the archer
Ich war die BeuteI've been the prey
Wer könnte mich jemals verlassen, Liebling?Who could ever leave me, darling?
Aber wer könnte bleiben?But who could stay?

Dunkle Seite, ich suche nach deiner dunklen SeiteDark side, I search for your dark side
Aber was, wenn ich hier ganz in Ordnung bin, hier, hier, hier?But what if I'm all right, right, right, right here?
Und ich schneide mir die Nase ab, nur um meinem Gesicht zu schadenAnd I cut off my nose just to spite my face
Dann hasse ich mein Spiegelbild jahrelangThen I hate my reflection for years and years

Ich wache in der Nacht auf, gehe wie ein Geist umherI wake in the night, I pace like a ghost
Der Raum brennt, unsichtbarer RauchThe room is on fire, invisible smoke
Und all meine Helden sind ganz allein gestorbenAnd all of my heroes died all alone
Hilf mir, an dir festzuhaltenHelp me hold on to you

Ich war der BogenschützeI've been the archer
Ich war die BeuteI've been the prey
Schreiend: Wer könnte mich jemals verlassen, Liebling?Screaming: Who could ever leave me, darling?
Aber wer könnte bleiben?But who could stay?
(Ich sehe direkt durch mich, ich sehe direkt durch mich)(I see right through me, I see right through me)

Denn sie sehen direkt durch mich'Cause they see right through me
Sie sehen direkt durch michThey see right through me
Sie sehen direkt durchThey see right through
Kannst du direkt durch mich sehen?Can you see right through me?
Sie sehen direkt durchThey see right through
Sie sehen direkt durch michThey see right through me
Ich sehe direkt durch michI see right through me
Ich sehe direkt durch michI see right through me

Alle Pferde des Königs, all die Männer des KönigsAll the king's horses, all the king's men
Konnten mich nicht wieder zusammensetzenCouldn't put me together again
Denn all meine Feinde fingen als Freunde an'Cause all of my enemies started out friends
Hilf mir, an dir festzuhaltenHelp me hold on to you

Ich war der BogenschützeI've been the archer
Ich war die BeuteI've been the prey
Wer könnte mich jemals verlassen, Liebling?Who could ever leave me, darling?
Aber wer könnte bleiben?But who could stay?
(Ich sehe direkt durch mich, ich sehe direkt durch mich)(I see right through me, I see right through me)

Wer könnte bleiben?Who could stay?
Wer könnte bleiben?Who could stay?
Wer könnte bleiben?Who could stay?
Du könntest bleibenYou could stay
Du könntest bleibenYou could stay

Kampf, ich bin bereit für den KampfCombat, I'm ready for combat