The Prophecy

De Profetie

The Prophecy

Hand op de gashendel, dacht dat ik bliksem in een fles vingHand on the throttle, thought I caught lightning in a bottle
Oh, maar het is weer wegOh, but it's gone again
En het was geschreven, ik ben vervloekt zoals Eva gebeten werdAnd it was written, I got cursed like Eve got bitten
Oh, was het straf?Oh, was it punishment?
Rondlopen als ik thuis kom, ik denk dat een minderwaardige vrouw de hoop had verlorenPad around when I get home, I guess a lesser woman would've lost hope
Een grotere vrouw zou niet smeken, maar ik keek naar de lucht en zeiA greater woman wouldn't beg, but I looked to the sky and said

Alsjeblieft, ik ben op mijn knieën, verander de profetiePlease, I've been on my knees, change the prophecy
Wil geen geld, alleen iemand die mijn gezelschap wilDon't want money, just someone who wants my company
Laat het eens mij zijn, met wie moet ik pratenLet it once be me, who do I have to speak to
Over of ze de profetie kunnen herzien?About if they can redo the prophecy?

Kaarten op tafel, de mijne spelen als dwazen in een fabelCards on thе table, mine play out like fools in a fablе
Oh, het zakt in (zakt in) (aah)Oh, it was sinking in (sinking in) (aah)
Langzaam is het drijfzand, vergiftigd bloed uit de wond van de geprikte handSlow is the quicksand, poison blood from the wound of the pricked hand
Oh, toch droom ik van hemOh, still I dream of him

Alsjeblieft, ik ben op mijn knieën, verander de profetiePlease, I've been on my knees, change the prophecy
Wil geen geld, alleen iemand die mijn gezelschap wilDon't want money, just someone who wants my company
Laat het eens mij zijn, met wie moet ik pratenLet it once be me, who do I have to speak to
Over of ze de profetie kunnen herzien?About if they can redo the prophecy?

En ik klink als een baby, voel me als de allerlaatste druppels van een inktpenAnd I sound like an infant, feelin' like the very last drops of an ink pen
Een grotere vrouw blijft koel, maar ik huil als een wolf naar de maanA greater woman stays cool, but I howl like a wolf at the Moon
En ik lijk instabiel, verzameld met een coven rond de tafel van een heksAnd I look unstable, gathered with a coven 'round a sorceress' table
Een grotere vrouw heeft geloof, maar zelfs standbeelden vergaan als ze moeten wachtenA greater woman has faith, but even statues crumble if they're made to wait
Ik ben zo bang dat ik mijn lot heb bezegeld, geen teken van zielsverwantenI'm so afraid I sealed my fate, no sign of soulmates
Ik ben gewoon een papiergewicht in tinten van greigeI'm just a paperweight in shades of greige
Bestedend mijn laatste munt zodat iemand me kan vertellenSpendin' my last coin so someone will tell me
Dat het goed komtIt'll be okay
Ooh, oohOoh, ooh
Ooh, oohOoh, ooh

Alsjeblieft, ik ben op mijn knieën, verander de profetiePlease, I've been on my knees, change the prophecy
Wil geen geld, alleen iemand die mijn gezelschap wilDon't want money, just someone who wants my company
Laat het eens mij zijn, met wie moet ik pratenLet it once be me, who do I have to speak to
Over of ze de profetie kunnen herzien?About if they can redo the prophecy?
Met wie moet ik praten om de profetie te veranderen?Who do I have to speak to to change the prophecy?

Hand op de gashendel, dacht dat ik bliksem in een fles vingHand on the throttle, thought I caught lightning in a bottle
Oh, maar het is weer wegOh, but it's gone again
Rondlopen als ik thuis kom, ik denk dat een minderwaardige vrouw de hoop had verlorenPad around when I get home, I guess a lesser woman would've lost hope
Een grotere vrouw zou niet smeken, maar ik keek naar de lucht en zeiA greater woman wouldn't beg, but I looked to the sky and said
AlsjeblieftPlease