This Here Guitar

Esta Guitarra Aqui

This Here Guitar

Andando na cidade batendo os meus pésWalking downtown shuffling my feet
Eu tento sonhar os meus sonhos acima do concretoI try to dream my dreams above the concrete
Vitrines, viajando por quilômetrosStore windows, traveled for miles
Mas passei por algo que chamou minha atençãoBut something I passed really caught my eye

Estava rachada no meio, cicatrizes permanentesIt was cracked down the middle, permanent scars
Mas eu me apaixonei por esta guitarra aquiBut I fell in love with this here guitar

Prazer em te conhecerNice to meet you
Será que posso te ensinar tudo que sei?Can I teach you all I know?
Será que pode me mostrar tudo o que faz?Can you show me what you do?
Onde esteve?Where have you been?
O que viu?What have you seen?
Quem era antes de me conhecer?Who were you before you even knew me?
Foi tocada por horas intermináveisHave you been played for endless hours
Ou foi deixada no canto?Or were you left in the corner?
Ou era a melhor amiga de alguém?Or were you someone's best friend?
Esta guitarra aquiThis here guitar

Era meu bebê, qualquer um podia verIt was my baby, anyone could see
Eu amo as rachaduras, as curvas, eu escuto a belezaI love the cracks, the curves, I hear the beauty
Mas não consigo parar de me perguntarBut I can't help wondering why
Me veio à mente quando vamos ter que nos despedirIt came to me and when we'll say goodbye

As rachaduras do meio, não vejo onde estãoThe cracks down the middle can't see where they are
Desde que me apaixonei por essa guitarraSince I fell in love with this here guitar

Prazer em te conhecerNice to meet you
Será que posso te ensinar tudo que sei?Can I teach you all I know?
Será que pode me mostrar tudo o que faz?Can you show me what you do?
Onde esteve?Where have you been?
O que viu?What have you seen?
Quem era antes de me conhecer?Who were you before you even knew me?
Foi tocada por horas intermináveisHave you been played for endless hours
Ou foi deixada no canto?Or were you left in the corner?
Ou era a melhor amiga de alguém?Or were you someone's best friend?
Esta guitarra aquiThis here guitar

Foi um presente de pai para filho?Were you a present from a father to a son?
Ele te esqueceu?Did he forget you?
Ou te tocou até que estragasse?Or just play you 'till you came undone?
Ei, alguma dama te amouHey, did some primadonna love you
Até ela conseguir fama e fortuna?'Till she got her fame and fortune?
Eu não vou fazer isso com vocêI won't do that to you now

Prazer em te conhecerNice to meet you
Posso te ensinar tudo que seiI can teach you all I know
Você pode me mostrar tudo o que fazYou can show me what you do
Onde esteve?Where have you been?
O que viu?What have you seen?
Quem era antes de me conhecer?Who were you before you even knew me?
Te toquei por horas intermináveisAnd I played you for endless hours
Nunca te deixei no cantoNever left you in the corner
Você é minha única amigaYou're my one and only friend

Agora sei quais são as lições da vidaNow I know where life lessons are
Essa guitarra aquiThis here guitar
Você é minha guitarraYou're my guitar
Essa guitarra aquiThis here guitar