Treacherous

Traître

Treacherous

Colle tes lèvres aux miennesPut your lips close to mine
Tant qu'elles ne se touchent pasAs long as they don't touch
Hors de focus, œil dans l'œilOut of focus, eye to eye
Jusqu'à ce que la gravité soit trop forteTill the gravity's too much

Et je ferai tout ce que tu disAnd I'll do anything you say
Si tu le dis avec tes mainsIf you say it with your hands
Et je ferais bien de m'en allerAnd I'd be smart to walk away
Mais tu es du quicksandBut you're quicksand

Cette pente est traîtresseThis slope is treacherous
Ce chemin est imprudentThis path is reckless
Cette pente est traîtresseThis slope is treacherous
Et moi, moi, moi, j'aime çaAnd I, I, I like it

Je ne peux pas décider si c'est un choixI can't decide if it's a choice
D'être emportéGetting swept away
J'entends le son de ma propre voixI hear the sound of my own voice
Te demandant de resterAsking you to stay

Tout ce que nous sommes, c'est de la peau et des osAll we are is skin and bone
Entraînés à bien s'entendreTrained to get along
Toujours à suivre le courantForever going with the flow
Mais tu es de la frictionBut you're friction

Cette pente est traîtresseThis slope is treacherous
Ce chemin est imprudentThis path is reckless
Cette pente est traîtresseThis slope is treacherous
Moi, moi, moi, j'aime çaI, I, I like it

Deux phares brillent à travers la nuit sans sommeilTwo headlights shine through the sleepless night
Et je vais te prendre, te prendre seuleAnd I will get you a—, get you alone
Ton nom a résonné dans ma têteYour name has echoed through my mind
Et je pense juste que tu devrais, que tu devrais savoirAnd I just think you should, think you should know
Que rien de sûr ne vaut le trajetThat nothing safe is worth the drive
Et je te suivrai, te suivrai chez toiAnd I will follow you, follow you home
Je te suivrai, te suivrai chez toiI'll follow you, follow you home

Cet espoir est traîtreThis hope is treacherous
Ce rêve éveillé est dangereuxThis daydream is dangerous
Cet espoir est traîtreThis hope is treacherous
Moi, moi, moiI, I, I
Moi, moi, moiI, I, I
Moi, moi, moiI, I, I

Deux phares brillent à travers la nuit sans sommeilTwo headlights shine through the sleepless night
Et je vais te prendre, te prendre seuleAnd I will get you a, get you alone
Ton nom a résonné dans ma têteYour name has echoed through my mind
Et je pense juste que tu devrais, que tu devrais savoirAnd I just think you should, think you should know
Que rien de sûr ne vaut le trajetThat nothing safe is worth the drive
Et je te suivrai, te suivrai chez toiAnd I will follow you, follow you home

Je te suivrai, te suivrai chez toiI'll follow you, follow you home
Je te suivrai, te suivrai chez toiI'll follow you, follow you home
Je te suivrai, te suivrai chez toiI'll follow you, follow you home

Cette pente est traîtresseThis slope is treacherous
Moi, moi, j'aime çaI, I, I like it