Wildest Dreams

Wildste Dromen

Wildest Dreams

Hij zei: Laten we deze stad verlatenHe said: Let's get out of this town
Rijd de stad uitDrive out of the city
Ver weg van de menigteAway from the crowds
Ik dacht: De hemel kan me nu niet helpenI thought: Heaven can't help me now
Niets duurt voor altijdNothing lasts forever
Maar dit gaat me naar beneden halenBut this is gonna take me down

Hij is zo lang en knap als de helHe's so tall and handsome as hell
Hij is zo slecht, maar hij doet het zo goedHe's so bad, but he does it so well
Ik zie het einde terwijl het begintI can see the end as it begins
Mijn enige voorwaarde isMy one condition is

Zeg dat je me zult herinnerenSay you'll remember me
Staand in een mooie jurkStanding in a nice dress
Starend naar de zonsondergang, schatStaring at the sunset, babe
Rode lippen en blozende wangenRed lips and rosy cheeks
Zeg dat je me weer zult zienSay you'll see me again
Ook al is het maar in jouwEven if it's just in your
Wildste dromen, ah, ah, aahWildest dreams, ah, ah, aah
Wildste dromen, ah, ah, aahWildest dreams, ah, ah, aah

Ik zei: Niemand hoeft te weten wat we doenI said: No one has to know what we do
Zijn handen zitten in mijn haarHis hands are in my hair
Zijn kleren liggen in de kamerHis clothes are in the room
En zijn stem is een vertrouwd geluidAnd his voice is a familiar sound
Niets duurt voor altijdNothing lasts forever
Maar dit wordt nu goedBut this is getting good now

Hij is zo lang en knap als de helHe's so tall and handsome as hell
Hij is zo slecht, maar hij doet het zo goedHe's so bad, but he does it so well
En wanneer we onze allerlaatste kus hebben gehadAnd when we've had our very last kiss
Mijn laatste verzoek isMy last request, it is

Zeg dat je me zult herinnerenSay you'll remember me
Staand in een mooie jurkStanding in a nice dress
Starend naar de zonsondergang, schatStaring at the sunset, babe
Rode lippen en blozende wangenRed lips and rosy cheeks
Zeg dat je me weer zult zienSay you'll see me again
Ook al is het maar in jouwEven if it's just in your
Wildste dromen, ah, ah, aah (aah)Wildest dreams, ah, ah, aah (aah)
Wildste dromen, ah, ah, aahWildest dreams, ah, ah, aah

Je zult me in retrospectief zienYou'll see me in hindsight
Verstrengeld met jou de hele nachtTangled up with you all night
Het in vlammen zettenBurning it down
Op een dag, als je me verlaatSomeday, when you leave me
Wedden dat deze herinneringenI bet these memories
Je zullen volgenFollow you around

Je zult me in retrospectief zienYou'll see me in hindsight
Verstrengeld met jou de hele nachtTangled up with you all night
Het in vlammen (vlammen) zetten (zetten)Burning (burning) it (it) down (down)
Op een dag, als je me verlaatSomeday, when you leave me
Wedden dat deze herinneringenI bet these memories
Je (je) zullen volgen (volgen) (je zullen volgen)Follow (follow) you (you) around (around) (follow you around)

Zeg dat je me zult herinnerenSay you'll remember me
Staand in een mooie jurkStanding in a nice dress
Starend naar de zonsondergang, schatStaring at the sunset, babe
Rode lippen en blozende wangenRed lips and rosy cheeks
Zeg dat je me weer zult zienSay you'll see me again
Ook al is het maar doen alsofEven if it's just pretend

Zeg dat je me zult herinnerenSay you'll remember me
Staand in een mooie jurkStanding in a nice dress
Starend naar de zonsondergang, schatStaring at the sunset, babe
Rode lippen en blozende wangenRed lips and rosy cheeks
Zeg dat je me weer zult zienSay you'll see me again
Ook al is het maar in jouw (doen alsof, doen alsof)Even if it's just in your (just pretend, just pretend)
Wildste dromen, ah, ah, aah (aah)Wildest dreams, ah, ah, aah (aah)
Wildste dromen, ah, ah, aahWildest dreams, ah, ah, aah
Ook al is het maar in jouw wildste dromen, ah, ah, aahEven if it's just in your wildest dreams, ah, ah, aah
In jouw wildste dromen, ah, ah, aahIn your wildest dreams, ah, ah, aah