You're On Your Own, Kid

Je Staat Alleen, Kind

You're On Your Own, Kid

De zomer is voorbij, maar de verlangens blijvenSummer went away, still, the yearning stays
Ik doe alsof ik cool ben, net als de bestenI play it cool with the best of them
Ik wacht geduldig, hij gaat me opmerkenI wait patiently, he's gonna notice me
Het is oké, we zijn de beste vriendenIt's okay, we're the best of friends
Hoe dan ookAnyway

Ik hoor het in je stem, je rookt met je vriendenI hear it in your voice, you're smoking with your boys
Ik raak mijn telefoon aan alsof het jouw gezicht isI touch my phone as if it's your face
Ik heb deze stad niet gekozen, ik droom van weggaanI didn't choose this town, I dream of getting out
Er is maar één die me kan laten blijvenThere's just one who could make me stay
Al mijn dagenAll my days

Van sproeierspatten tot haardasFrom sprinkler splashes to fireplace ashes
Ik heb eeuwen gewacht om je daar te zienI waited ages to see you there
Ik zocht het feest van betere lichamenI searched the party of better bodies
Gewoon om te leren dat je nooit om me gafJust to learn that you never cared

Je staat alleen, kindYou're on your own, kid
Dat ben je altijd al geweestYou always have been

Ik zie de grote ontsnapping, vaarwel, Daisy MaeI see the great escape, so long, Daisy Mae
Ik plukte de bloemblaadjes, hij houdt niet van meI picked the petals, he loves me not
Iets anders bloeide, schrijven in mijn kamerSomething different bloomed, writing in my room
Ik speel mijn nummers op de parkeerplaatsI play my songs in the parking lot
Ik zal wegrennenI'll run away

Van sproeierspatten tot haardasFrom sprinkler splashes to fireplace ashes
Ik belde een taxi om me daarheen te brengenI called a taxi to take me there
Ik zocht het feest van betere lichamenI searched the party of better bodies
Gewoon om te leren dat mijn dromen niet zeldzaam zijnJust to learn that my dreams aren't rare

Je staat alleen, kindYou're on your own, kid
Dat ben je altijd al geweestYou always have been

Van sproeierspatten tot haardasFrom sprinkler splashes to fireplace ashes
Ik gaf mijn bloed, zweet en tranen hiervoorI gave my blood, sweat, and tears for this
Ik organiseerde feesten en verhongerde mijn lichaamI hosted parties and starved my body
Alsof ik gered zou worden door een perfecte kusLike I'd be saved by a perfect kiss

De grappen waren niet grappig, ik nam het geldThe jokes weren't funny, I took the money
Mijn vrienden van thuis weten niet wat ze moeten zeggenMy friends from home don't know what to say
Ik keek om me heen in een met bloed doordrenkte jurkI looked around in a blood-soaked gown
En ik zag iets dat ze niet kunnen afpakkenAnd I saw something they can't take away

Want er waren pagina's omgeslagen met de bruggen verbrand'Cause there were pages turned with the bridges burned
Alles wat je verliest is een stap die je zetEverything you lose is a step you take
Dus maak de vriendschapsarmbanden, neem het moment en proef hetSo, make the friendship bracelets, take the moment and taste it
Je hebt geen reden om bang te zijnYou've got no reason to be afraid

Je staat alleen, kindYou're on your own, kid
Ja, je kunt dit aanYeah, you can face this
Je staat alleen, kindYou're on your own, kid
Dat ben je altijd al geweestYou always have been