Casa Amarela (História de Amor)

Casa Amarilla (Historia de Amor)

Casa Amarela (História de Amor)

Podría haberte amado más, pero era demasiado insensiblePodia ter te amado mais, mas fui insensível demais
Podríamos haber tenido un hijo, pero estaríamos tan perdidos padresPodíamos ter tido um filho, mas seríamos pais tão perdidos
Podríamos haber tenido una casa amarilla como soñastePodíamos ter tido uma casa amarela igual você sonhou
Podríamos haber hecho tantas cosasPodíamos ter feito tantas coisas
Incluso habiendo hecho más amorInclusive ter feito mais amor

Podría tener el trabajo del añoEu podia ter o emprego do ano
Pero elegí ser sólo una cantanteMas escolhi ser apenas cantor
Podrías haber elegido a otros hombresVocê podia ter escolhido outros homens
Pero tú me elegiste y no me amasteMas me escolheu e não me amou
Podría haber dicho que no, pero mi voz se desmayóEu podia ter falado não, mas minha voz fraquejou
Cuando me miraste a los ojos y me preguntaste si esto era amorQuando você me olhou nos olhos e perguntou se isso era amor

Podría haber conocido a tus padres en Navidad como planeamosEu podia ter conhecido os teus pais no Natal igual a gente planejou
Llevé mi guitarra a serenarte con amorTer levado o meu violão pra te fazer uma serenata de amor
Podría haber sido un buen marido, pero nunca fuiste mi gran amorEu podia ter sido um bom marido, mas você nunca foi meu grande amor
Podríamos haber tenido varios hijos, ¿pero los criaríamos con amor?Podíamos ter tido vários filhos, mas será que os criaríamos com amor?

El amor nos ha faltado, amorO amor nos faltou, o amor
El amor nos ha abandonado, amorO amor nos abandonou, o amor
El amor se ha ido, amorO amor foi se embora, o amor
El amor que ni siquiera planeamosO amor que a gente nem planejou
¿Fue amor de verdad?Será que era amor de verdade?

Podríamos haber ido mucho más tranquilosPodíamos ter ido bem mais calmos
Dar tiempo no es lo que hicimosDar tempo ao tempo não foi o que fizemos
Podríamos haber disfrutado cada momentoPodíamos ter aproveitado cada momento
Pero estábamos ocupados y no teníamos tiempoMas éramos ocupados e não tínhamos tempo

El amor se ha ido y ni siquiera dijo adiósO amor foi se embora e nem disse adeus
No dije adónde iba. Creo que nos perdióNão disse para onde iria, acho que ele se perdeu de nós
O te escondiste con tu cómplice cupidoOu apenas se escondeu com o seu cupido cúmplice
Y a veces me pregunto si lo equivocado era yoE às vezes me pergunto se o errado fui eu
El amor no viene con instrucciones, no vieneO amor não vem com instruções, não vem
No viene con manualNão vem com manual

El amor nos ha faltado, amorO amor nos faltou, o amor
El amor nos ha abandonado, amorO amor nos abandonou, o amor
El amor se ha ido, amorO amor foi se embora, o amor
El amor que ni siquiera planeamosO amor que a gente nem planejou
¿Fue amor de verdad?Será que era amor de verdade?