Kè Brize

Kè Brisé

Kè Brize

Je sens que je m'effondreM santi m'ap effondré
Mon cœur demande du reposKèm mande repos
J'appelle à l'aide, on dirait que personne ne m'entendM'ap rele sekou on dirait, pèson pa tande'm
Je sens ma voix s'éteindre, l'angoisse m'envahitM santi vwa'm finn ale, angwas anpare'm
Je vais plonger dans mon propre trou sans que personne ne me tireM'ap antre nan pwòp troum san pèson pa plonje mwen
J'attends que l'amour passe près de moi mais le bonheur n'est jamais làM'ap tann lanmou pase kotem men bonè pa janm pwochen
Je deviens accro à cette douleur, mes vides ne sont pas comblés et e eM vinn accro ak doulè vid mwen yo pa konble e e

Je sens que je ne peux plus souffrirM santi'm pa ka soufri ankò
Je sens que je ne peux plus pleurerM santi'm pa ka kriye ankò
Il n'y a plus de place pour que mon cœur se brise encorePa gen plas pou kèm brize ankò
Je me sens anéantiM santi'm anéanti
Je sens que je ne peux plus souffrirM santi'm pa ka soufri ankò
Je sens que je ne peux plus pleurerM santi'm pa ka kriye ankò
Il n'y a plus de place pour que mon cœur se brise encorePa gen plas pou kèm brize ankò
Je me sens anéantiM santi'm anéanti

Au secoursAu secours
Au secoursAu secours
Au secoursAu secours
Qui répondra à mon appelKiyes kap reponn ak appel mwen

Il n'y a personne pour entendre mes crisPa gen moun ki pou tande kri Mwen yo
Pour partager ma peine, pour dire comment je me sensPou pataje peine mwen yo poum di jan mwen santi'm
Comment mes souffrances dévastent mon cœurJan soufrans yo sakaje kè an mwen
Je m'accroche à la musique quand je sens que l'alcool ne suffit pasM akroche'm a mizik le'm santi alkòl pa sifi
Tu m'as dit que je serais heureux, je veux savoir pourquoi je souffreOu t di'm m'ap erez m vle konn poukisa m'ap soufri
Tout en moi est brisé malgré qu'on m'ait prévenuSe tout anndan'm ki brize malgré yo t avèti'm
Si l'amour apporte le bonheur, je veux savoir pourquoi il me détruitSi lanmou fe bonè m vle konn poukisa lap detwi'm
Je demande un morceau d'amour, c'est du stress et de l'angoisse qu'on m'offreM mande moso renmen se stress ak angwas yap ofri'm
Tout ce que je veux, c'est quelqu'un pour lier sa force à ma faiblesseTout sa'm vle se yon moun pou mare fòs li nan febles mwen

Je sens que je ne peux plus souffrirM santi'm pa ka soufri ankò
Je sens que je ne peux plus pleurerM santi'm pa ka kriye ankò
Il n'y a plus de place pour que mon cœur se brise encorePa gen plas pou kèm brize ankò
Je me sens anéantiM santi'm anéanti
Je sens que je ne peux plus souffrirM santi'm pa ka soufri ankò
Je sens que je ne peux plus pleurerM santi'm pa ka kriye ankò
Il n'y a plus de place pour que mon cœur se brise encorePa gen plas pou kèm brize ankò
Je me sens anéantiM santi'm anéanti

Au secoursAu secours
Au secoursAu secours
Au secoursAu secours
Qui répondra à mon appelKiyes kap reponn ak appel mwen

Oh oh, je ne peux plus supporterOh oh, m pa ka sipòte ankò
Au secours, je ne peux plus supporterAu secours, m pa ka sipòte

Oh oh, je ne peux plus supporterOh oh, m pa ka sipòte ankò
Au secours, je ne peux plus supporterAu secours, m pa ka sipòte

Je sens que je ne peux plus souffrirM santi'm pa ka soufri ankò
Je sens que je ne peux plus pleurerM santi'm pa ka kriye ankò
Il n'y a plus de place pour que mon cœur se brise encorePa gen plas pou kèm brize ankò
Je me sens anéantiM santi'm anéanti
Je sens que je ne peux plus souffrirM santi'm pa ka soufri ankò
Je sens que je ne peux plus pleurerM santi'm pa ka kriye ankò
Il n'y a plus de place pour que mon cœur se brise encorePa gen plas pou kèm brize ankò
Je me sens anéantiM santi'm anéanti

Oh oh, je ne peux plus supporterOh oh, m pa ka sipòte ankò
Au secours, je ne peux plus supporterAu secours, m pa ka sipòte

Oh oh, je ne peux plus supporterOh oh, m pa ka sipòte ankò
Au secours, je ne peux plus supporterAu secours, m pa ka sipòte