Wa Kriye

Llora

Wa Kriye

Si no me quieres másSi ou pa vle'm ankò
Dímelo francamenteOu met di mwen franchman
Así podré entender mejor tus reaccionesKonsa m'ap pi byn konprann reyaksyon'w yo
Hice todo lo que debía hacerMwen fè tout sam dwe fè
No hice lo que no debía hacerM pa fè sam pa dwe fè
¿Qué más quieres que haga?Kisa'w ta vle'm fe ankò
Para conseguir lo que merezcoPoum jwenn sa m merite

Pero al final me siento cansadoMen finalman m santi'm bouke
No puede ser así, merezco más que estoLi paka konsa, m merite plis ke sa

No estoy aquí solo para cocinarNon m'pa la pou m fe manje selman
Me miras como un objeto en la salaOu gade'm tank 'on objet k nan salon
Pero, cariño, si no me das mi valorMen baby si w pa banm valè'm
Otro lo hará, sí, otro lo hará, cariñoYon lot ap fel, yeah yon lot ap fel, baby

Llorarás cuando me veas con otro, bebéWa kriye leuw wè'm nan men yon lot, babe
Llorarás cuando me veas pasándola bien, ehWa kriye leuw wè'm ap byn pase, e ye
Oh, espero que te lo tomes a pechoO mwen swete ou pran kè
Para que me veas disfrutandoPou'w gade'm kap byn vire
Llorarás cuando veas que sin ti soy felizWa kriye leuw we san ou m erèz

Nuestro amor se resume en una buena nocheLanmou'n rezime ak yon bonne nuit
Un buen día siempreYon bonne journée chak tan
Hasta un beso es demasiado pedirMenm yon bisous se trop demandé
Nunca lo recuerdasOu pa janm sonjem

Pero al final me siento cansadoMen finalman m santi'm bouke
No puede ser así, merezco más que estoLi paka konsa, m merite plis ke sa

Cariño, lucha para no dormir afueraBaby, bat pou'w pa domi deyò
Ya has dormido afueraOu deja domi deyò
Lucha para no dormir afueraBat pou'w pa domi deyò

Cariño, [¿?] aprende (aprende)Baby, [?] aprann (aprann)
Aprende, aprende (cuida lo que tienes en tus manos)Aprann aprann (pran swen saw gen nan menw lan)
Para que no te arrepientas mañana (para que no te arrepientas mañana)Pou'w pa regret demen (pou'w pa regret demen)
[¿?][?]
( Aprende a cuidar lo que tienes en tus manos)(Aprann pran swen saw gen nan menw lan)
(Para que no te arrepientas mañana)(Pou'w pa regret demen)
Para que no te arrepientas mañanaPou'w pa regret demen

Llorarás cuando me veas con otro, bebéWa kriye leuw wè'm nan men yon lot, babe
Llorarás cuando me veas pasándola bien, ehWa kriye leuw wè'm ap byn pase, e ye
Oh, espero que te lo tomes a pechoO mwen swete ou pran kè
Para que me veas disfrutandoPou'w gade'm kap byn vire
Llorarás cuando veas que sin ti soy felizWa kriye leuw we san ou m erèz

Estuve buscando tu atención esta mañana, al mediodía y en la nocheM tap cheche atansyon w maten midi swa
Pero lo que encontré fue un desafíoMen sam jwenn se m epriw
Es levantarse cada día y dejarme en casaSe leve chak jou kite mwen nan kay la
Ir a disfrutar con tus amigosAl enjoy ak zanmi'w
No estoy aquí solo para cocinarM'pa la pou m fe manje selman
Me miras como un objeto en la salaOu gade'm tank 'on objet k nan salon
Pero, cariño, si no me das mi valorMen baby si w pa banm valè'm
Otro lo hará, sí, hay otro que está listo para darme lo que merezcoYon lot ap fel, yeah g'on lot ki pret poul banm sa m merite

Lucha para no dormir afueraBat pou'w pa domi deyò
(Ya has dormido afuera)(Ou deja domi deyò)
Oh, oh cariño, lucha para no dormir afueraOh, oh baby, bat pou'w pa domi deyò
Oh, merezco amor.Oh, m merite lanmou