Affaire Interdite

Caso Proibido

Elle est mariée et moi aussiEla é casada e eu também sou
On vit une affaire interditeEstamos vivendo um caso proibido
Par manque d'amour, je trompe ma femmePor falta de amor engano minha esposa
Pour la même raison, elle trahit son mariPelo mesmo motivo ela trai o marido
Elle cherche en moi ce qu'elle ne trouve pas chez luiEla busca em mim o que não acha nele
Je trouve en elle une nouvelle émotionEu encontro nela uma nova emoção
Avant, je ne faisais que l'amourAntes eu fazia apenas amor
Maintenant, on fait l'amour et la passionAgora fazemos amor e paixão

Son mari va devenir fouO marido dela vai enlouquecer
Quand il trouvera sa maison videQuando encontrar sua casa vazia
Ma femme va se révolterA minha mulher vai se revoltar
Elle va brûler l'album photoVai queimar o álbum de fotografia
Même si le monde se retourne contre nousMesmo que o mundo vire contra nós
On va affronter si besoin estVamos encarar se preciso for
Je vais espérer qu'elle trouve quelqu'un d'autreVou torcer pra ela encontrar outro alguém
Et qu'il se débrouille pour trouver un autre amourE ele que se vire e arrume outro amor

Avec elle, j'ai ce que je n'avais pas avantEu tenho com ela o que não tive antes
Maintenant, je me sens beaucoup plus aiméAgora me sinto muito mais amado
Je confesse que j'ai trouvé le bonheurConfesso que achei a felicidade
Pour cette femme, je suis amoureuxPor essa mulher eu estou apaixonado
Je risque ma vie à cause d'elleEu arrisco a vida por causa dela
Je ne peux pas contenir la force de la passionNão posso conter a força da paixão
Me disant que c'était comme une flècheDizendo pra mim foi como uma flecha
Qui a touché en plein mon cœurQue acertou em cheio o meu coração

Son mari va devenir fouO marido dela vai enlouquecer
Quand il trouvera sa maison videQuando encontrar sua casa vazia
Ma femme va se révolterA minha mulher vai se revoltar
Elle va brûler l'album photoVai queimar o álbum de fotografia
Même si le monde se retourne contre nousMesmo que o mundo vire contra nós
On va affronter si besoin estVamos encarar se preciso for
Je vais espérer qu'elle trouve quelqu'un d'autreVou torcer pra ela encontrar outro alguém
Et qu'il se débrouille pour trouver un autre amourE ele que se vire e arrume outro amor