Um Bom Perdedor

Un Buen Perdedor

Um Bom Perdedor

Sé que estás pensandoSei que você pensa
En dejarmeEm me deixar
Y no te detendréE eu não vou impedir
Sigue tu estrellaSiga a sua estrela
En cualquier casoEm todo caso
Te digo que me quedaréEu digo que ficarei
Aquí, en este mismo lugarAqui, nesse mesmo lugar
Si quien se va puede volver algún díaSe quem vai pode um dia voltar
Entonces esperaré...Então esperarei...

Y cuando alguienE quando alguém
Conquiste tu amorConquistar o seu amor
Ya no seréNão serei mais
Quien soy hoyQuem hoje eu sou
Creo que sé perderAcho que sei perder
Creo que sé perder...Acho que sei perder ...

Ya no es necesario disimularJá não é preciso disfarçar
Estas lágrimas son demasiadasEssas lágrimas estão demais
Si es hora de irSe é hora de ir
¡Entonces vete!Então vá!
Sí, por supuestoSim, é claro
Esperaba convencerteEu esperava te convencer
Pero es mejor dejar que el agua fluyaMas é bom deixar a água correr
Lo que importa ahoraO que importa agora
Son las palabrasAs palavras
Que no pude decir...Que eu não pude dizer...

Y si el viento sopla hoyE se o vento hoje sopra
A tu favor, ¡oh! ¡oh!A seu favor, oh! oh!
No guardaré rencor...Eu não guardarei rancor...

Creo que sé perderAcho que sei perder
Y no será la primera vezE não será a primeira vez
Hoy eres túHoje é você
Mañana será quien sea, seaAmanhã será quem for, for
Seré un buen perdedorSerei um bom perdedor
Y mi mundo no cambiaráE meu mundo não vai mudar
Hasta que alguien ocupe tu lugarAté que alguém ocupe seu lugar
¡Ah! ¡Ah!...Ah! Ah!...

Sí, por supuestoSim, é claro
Esperaba convencerteEu esperava te convencer
Pero es mejor dejar que el agua fluyaMas é bom deixar a água correr
Lo que importa ahoraO que importa agora
Son las palabrasAs palavras
Que no pude decir...Que eu não pude dizer...

Y si el viento sopla hoyE se o vento hoje sopra
A tu favor, ¡oh!A seu favor, oh!
No guardaré rencor...Eu não guardarei rancor...

Creo que sé perderAcho que sei perder
Y no será la primera vezE não será a primeira vez
Hoy eres túHoje é você
Mañana será quien sea, seaAmanhã será quem for, for
Seré un buen perdedorSerei um bom perdedor
Y mi mundo no cambiaráE meu mundo não vai mudar
Hasta que alguien ocupe tu lugarAté que alguém ocupe seu lugar
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah! Ah!

Seré un buen perdedorSerei um bom perdedor
Y mi mundo no cambiaráE meu mundo não vai mudar
Hasta que alguienAté que alguém
Ocupe tu lugarOcupe o seu lugar
¡Ah! ¡Ah!Ah! Ah!

Sé que estás pensandoSei que você pensa
En dejarmeEm me deixar
Y no te detendréE eu não vou impedir
¡Sigue tu estrella!Siga a sua estrela!