A Cent'anni

A los cien años

A Cent'anni

A los cien años, hijosA cent'anni, figli
En días de alegríaIn giorni di allegria
¡Qué tesoro, qué magia!Che tesoro, che magia!
Disfrutando de altos deseosGodendo di alti desideri

A los cien años, hermanoA cent'anni, fratello
De mi tierraDella terra mia
Aquí o en la nostalgiaQui o in nostalgia
Pero en paz y amistadMa in pace e in amicizia

A los cien años, mamáA cent'anni, mamma
Paciencia y soledadPazienza e solitudine
Gotas de serenidadGocce di serenità
Ponlas en la palma de mi manoMettimele nel palmo della mano

A los cien años, vidaA cent'anni, vita
Que canta dentro de míChe canta dentro me
Quema como una heridaBrucia come una ferita
Y suena dentro de míE suona dentro me

A los cien años, mi corazónA cent'anni, cuore mio
Eres la chispa de DiosSei la scintilla di dio

A los cien años, papáA cent'anni, babbo mio
Donde sea que estésIn qualunque posto tu sia
Envíanos buenas noticiasInviaci belle notizie
Desde cualquier tierra o cieloDa qualsiasi terra o cielo

A los cien años, almaA cent'anni, anima
Alma, mi esposaAnima, sposa mia
¡Qué suerte, qué magia!Che fortuna, che magia!
Seguimos altas palabrasSeguiamo alte parole

A los cien años, melodíaA cent'anni, melodia
Que pasa dentro de míChe passa dentro me
Haciendo derretir la nieveFacendo sciogliere la neve
Llena de luz y armoníaPiena di luce e armonia

A los cien años, vidaA cent'anni, vita
Que canta dentro de míChe canta dentro me
Quema como una heridaBrucia come una ferita
Y suena dentro de míE suona dentro me

A los cien años, mi corazónA cent'anni, cuore mio
Eres la chispa de DiosSei la scintilla di dio