Alla gente

A la gente

Alla gente

Es hora de despertarE' l'ora del risveglio
La primavera encantó el díaLa primavera ha incantato il giorno
Y la gente se mueveE la gente si muove
Como agua dulce que de montañas de nieveCome acqua fresca che da monti di neve
Desciende al río riendoScende nel fiume ridendo
Y el Rey baila el baileE il Re balla la danza
¡Cantemos en el coro!Cantiamo in coro!
Cantemos la andira. ¡Iré!Cantiamo l'andira andirò!

Mientras tanto, se vistióNel frattempo si è vestito
La mañana con viento y tormentaIl mattino con vento e tempesta
Pero la nieve cae a copos anchosMa la neve scende a larghi fiocchi
Y el Rey cierra la puertaE il Re chiude la porta
¡Cantemos en el coro!Cantiamo in coro!
Cantemos la andira. ¡Iré!Cantiamo l'andira andirò!

Para mi gente deseoPer la mia gente desidero
Una mañana brillanteUn mattino luminoso
Esta esperanza mía, si Dios quiereQuesta mia speranza, se Dio vuole
¡Sé claro con la gente!Sia chiara alla gente!

Cuando comienza la albegiaQuando albeggia inizia
Fatiga, ya sea sol o nieveLa fatica, sia sole o sia neve
Por qué la gente no dejaPerché la gente non lascia
Esperanza, luchando todos los díasLa speranza, lottando ogni giorno
En la vida, para que pases regocijándoseNella vita, affinché passi gioendo
Ni más Reyes, ni Muros, ni PuertasNé più Re, o muri, o porte
¡Cantemos en el coro!Cantiamo in coro!
Cantemos la andira. ¡Iré!Cantiamo l'andira andirò!

Para mi gente deseoPer la mia gente desidero
Una mañana brillanteUn mattino luminoso
Esta esperanza mía, si Dios quiereQuesta mia speranza, se Dio vuole
¡Sé claro con la gente!Sia chiara alla gente!
A mi gente brillante y vivaAlla mia gente luminosa e viva
La mañana está naciendoIl mattino sta nascendo