Disamparados

Verlatenen

Disamparados

Nacht van de sterrenNotte 'e anneu
Zonder een lichtjeChena una lumera
En in mijn koorE in coro meu
Is er geen hoopNo b'at un'ispera
Ik weet datMì sa die
Er een nieuwe dag aanbreektChi istoccad' una nue
En lach - lachE rie - rie
Kom terug... Kom terug met een lied...Beni' innoe... Beni' intonende unu dillu…
Kom terug met een lied...Beni' intonende unu dillu…

In de verlaten straten, de verlatenenIn sos muntonarzos, sos disamparados
Zoekend naar een kans, zoekendChirchende ricattu, chirchende
Tussen de mensen, middenIn mesu a sa zente, in mesu
Op de weg vragendA s'istrada dimandende
Het leven is zo zwaarSa vida s'ischidat pranghende

Jongeren zonder iemandBois fizos 'e niunu
Met de vergeten jarenChin sos annos irmenticados
Jij hebt alleen maar veranderingenTue nd'has solu chimbantunu
Maar het lijkt wel honderd jaarMa parent chent'annos

Van de straten van de beschavingDae sos muntonarzos de sa tziviltade
De ogen van de verlatenenSa 'oghe 'e sos disamparados
Laten we een lied makenPonimus una cantone
En zonder angst zingenEi chena alenu picare
We zingen om niet te vergetenCantamus pro no irmenticare

Jongeren zonder iemandBois jajos 'e niunu
Met de vergeten jarenChin sos annos irmenticados
Wat heeft het leven jou gebracht?Sa vida ue bos at juttu?
In de verlaten straten!In sos muntonarzos!

Mijn koorCoro meu
Bron van leven, dankbaarheidFuente 'ia, gradessida
Ja, ook GodGai puru deo
Laat me het leven proevenPotho bier a sa vida
Ik weet datMì sa die
Er een nieuwe dag aanbreektChi istoccad' una nue
En lach - lachE rie - rie
Kom terug... Kom terug met een lied...Beni' innoe... Beni' intonende unu dillu…
Kom terug met een lied...Beni' intonende unu dillu…

Wij jongeren zonder iemandNois fizos 'e niunu
In de vergeten jarenIn sos annos irmenticados
Wat heeft het leven ons gebracht?Sa vida ue nos hat juttu?
In de verlaten straten!In sos muntonarzos!