Scaldaci sole

Calienta el sol

Scaldaci sole

Cuando los corazones laten al fuegoCuori che battono al fuoco
Dentro de ese juego de cristalDentro quel gioco di vetro
Invierno helado de bestiasGelido inverno di bestie
Y de pobres caras del infiernoE di povere facce d'inferno
Estudia la lucha y sueñaIstuda sa luche e sonnia
Bosques de mirtoBaddes 'e murta
Años de trabajo y melodíasEnas 'e laore e melodias
Calienta el sol, calienta el solScaldaci sole, scaldaci sole
Sálvanos de la tristezaSalvaci dalla tristezza

Coros que mueren aquíCoros chi morint asie
En ese juego de fuegoIn cussu giogu de fogu
Cuerpos quemados de hierroRimitanos fizos 'e iberru
Cuerpos quemados del infiernoBrujados fizos 'e inferru

Estudia la lucha y sueñaIstuda sa luche e sonnia
Bosques de mirtoBaddes 'e murta
Años de trabajo y melodíasEnas 'e laore e melodias
Llévate mamáMandache mama
Llévate mamáMandache mama
Llévate mamá a los muertosMandache mama sos mortos

Nosotros que luchamosNois chi gherramus
Cada día la letaníaCada die sa litania
De esta vida que nos oprimeDe custa vida chi pranghede
Reímos y lloramosRiet e nos ghiat
En el camino infinitoIn sa caminera infinida
De los misterios'e sos misterios
Con la liturgia de una misaCun sa liturgia de una missa
Cantada para nosotrosCantada pro a nois
Y nosotros que estudiamos la luchaE nois chi istudamus sa luche
Soñamos con un mundo que nosSonniamos de un'orbe chi nos
Haga correr en élFachet currer 'ene

Calienta el sol, calienta el solScaldaci sole, scaldaci sole

Traen viento y periódicosPortano vento e giornali
El aire de la era de los malesL'aria dell'era dei mali
Pero con astucia y engañoMa con astuzia ed inganno
Pasaremos también este añoPasseremo anche quest'anno

Hombres viejos, hombres jóvenesOmines canos, omines nigheddos
Cristianos, Judíos, MusulmanesCristianos, Giudeos, Musulmanos
Raíces de guerra y de pazrades de gherra e de pache
Maestros de vida y de muerteMastros de vida e de morte
Estudien el fuego de la malezaIstudade su fogu 'e sa malatrassa
Y la hierba seca aquí tambiénE sa gramigna et asie siat
Llévate mamáMandache mama
Llévate mamáMandache mama
Llévate mamá a los muertosMandache mama sos mortos