Sos ojos de sa jana

Les yeux d'une fille

Sos ojos de sa jana

Vent sur mon visageBentu in sa cara mia
La vacance est douceSa vacantzia est colende
Et un soir la magie :E unu sero sa majia:
Deux dauphins jouantDuos delfinos gioghende
Dans lesquels se perd ma mémoireIn cue si perdet s'ammentu meu
Fragile comme tes yeuxFrale che sos ojos tuos
Les yeux d'une filleSos ojos de una jana

Le fragment d'un étéSu frammentu de un'istiu
Un petit poisson dans la merDeo pitzinnu in sa nae
Se sent encore vivantEst sentidu ancora biu
Écoutant la merIscurtende su mare
Enfoncé dans ma mémoireAffunda' in cue s'ammentu meu
Profond comme tes yeuxPrufundu che sos ojos tuos
Les yeux d'une filleSos ojos de una jana

La tarentelle est entraînanteSa tirantella est trazende
Le goût du selSu nuscu 'e su sale
Nous frémissons ensemble…Nois frimmos asie…
…dans la nuit...in sa notte
Les yeux d'une filleSos ojos de una jana

Abandonnant deux dauphinsAbbaidende duos delfinos
Qui sont amoureux liés ensemble…Chi sun fiamorende liados asie...
…dans la nuit...in sa notte
La danse de la filleSa dansa de sa jana