Piove Luce (Feat. Gianluca Grignani)

Il pleut de la lumière (Feat. Gianluca Grignani)

Piove Luce (Feat. Gianluca Grignani)

Tout vient de cette éternelle mèreEnit tottu dae s'istessa eterna mama
Rivières, étoiles, montagnes, rires d'enfantsRios, istellas , montes,Risos de pitzinnos
Le matin est ma chansonculla del mattino è il mio canto
Il pleut de la lumière en moiPiove luce dentro di me

En t'attendant (Regarde les cieux)Aspettando te ( Mire sos chelos )
Je pleure et je meurs (Le bleu te réconforte)Piango e muoio ( L ' azzurro ti consola
C'est mon âme (Tu es mon regard)E' L'anima mia ( Tue leas sa oghe mia )

Pendant que je t'attends (Et je regarde le ciel)Mentre aspetto te ( E guardo il cielo )
Je ris et je vis (seul dans ma tête)Rido e vivo ( asulu intr' a mie )
Flottant dans le temps (Je respire tout l'univers)Bolende in su tempus ( Respiro tutto l ' universo )

Des vagues de chagrin et d'amertumeUndas de carignos e amargura
Sont dans le silence de ton cœursono nel silenzio del tuo cuore

Tout vient de cette éternelle mèreEnit tottu dae s'istessa eterna mama
Injustice, larmes, le chant et ta joieIngiustizia, lacrime, il canto e la tua allegria
Le vent de la nuit dans ce cœurBentu de sa notte in custu coru
Il pleut de la lumière en moiPiove luce dentro di me

Je crois au ciel bleuCredo nell ' azzurro cielo
Saute la clôture, viens de l'espritBrinca sa tanca, fue dae da minda
Je crois en la terrecredo nella terra
Saute la clôture, viens de l'espritBrinca sa tanca, fue dae da minda
Je crois en l'hommecredo nell' uomo
Saute la clôture, viens de l'espritBrinca sa tanca, fue dae da minda
Je crois en l'amourcredo nell' amore

En t'attendant (Regarde les cieux)Aspettando te ( Mire sos chelos
Je pleure et je meurs (Le bleu te réconforte)Piango e muoio ( L'azzurro ti consola
C'est mon âme (Tu es mon regard)E' l'anima mia (Tue leas sa oghe mia
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
En t'attendant (Et je regarde le ciel)Aspettando te ( E guardo il cielo
Je ris et je vis (seul dans ma tête)Rido e vivo ( asulu intr 'a mie
Flottant dans le temps (Je respire tout l'univers)Bolende in su tempus ( Respiro tutto l'universo
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh oh oh oh

Tout vient de cette éternelle mèreEnit tottu dae s'istessa eterna mama

Le vent de la nuit dans ce cœurBentu de sa notte in custu coru
Il pleut de la lumière en moiPiove luce dentro di me