A Chent' Annos

Hundert Jahre

A Chent' Annos

Hundert Jahre, ich habeA chent’annos, fizos
An Tagen voller FreudeIn dies de allegria
Komm, nimm es, komm, Magie!Ite prenda, ite majia!
Hoch oben schwebende WünscheGosande altos disizos

Hundert Jahre, BruderA chent’annos, frade
Aus meinem HeimatlandDe sa terra mia
Ein Lied oder NostalgieInnoe o in nostalghia
Doch in Frieden und FreundschaftMa in pache e in amistade

Hundert Jahre, MamaA chent’annos, mama
Geduld und EinsamkeitPassentzia e soledade
Füll dich mit GelassenheitButtios de serenidade
Leg es auf die WaagePonemila’ in sa prama

Hundert Jahre, LebenA chent’annos, vida
Das in mir singtChi cantat intr’a mie
Verwundet, die WundeBrujat che ferida
Und klingt in mirE sonat intr’a mie

Hundert Jahre, mein ChorA chent’annos, coro meu
Ist der Klang GottesSes s’ischintidda de Deus

Hundert Jahre, mein VaterA chent’annos, babbu meu
An welchem Ort du auch bistIn calesisiat locu sias
Schick uns schöne NachrichtenImbìanos bellas noas
Von der Erde oder dem HimmelDae calecoe terra o chelu

Hundert Jahre, SeeleA chent’annos, anima
Seele, meine GeliebteAnima, isposa mia
Komm, Glück, komm, Magie!Ite fortuna, ite majia!
Wir folgen hohen WortenSighimus altas paraulas

Hundert Jahre, MelodieA chent’annos, melodia
Die in mir vergangen istChi passat intr’a mie
Lass den Schnee schmelzenFaghende isolver sa nie
Voll von Licht und HarmoniePlena de luche e armonia

Hundert Jahre, LebenA chent’annos, vida
Das in mir singtChi cantat intr’a mie
Verwundet, die WundeBrujat che ferida
Und klingt in mirE sonat intr’a mie

Hundert Jahre, mein ChorA chent’annos, coro meu
Ist der Klang GottesSes s’ischintidda de Deus