Voice of the Lord

La Voix du Seigneur

Voice of the Lord

OuaisYeah
HallelujahHallelujah
J'entends la voix de notre Dieu (j'entends la voix de notre Dieu)I hear the voice of the lord our God (I hear the voice of the lord our God)
Il a dit que tout va bienHe said everything is alright
Je ne devrais pas m'inquiéter (plus d'inquiétudes)I shouldn't worry (no more worries)

Alors, je ne vais pas m'inquiéter (oh, tout va bien)So, I won't be worried (oh, everything is ok)
Son esprit vit en moiHis spirit lives in me
Chaque matin quand je me réveilleEvery morning when I wake up
Je vais toujours donner à Dieu toute ma louangeI'm always gonna give God all of my praise

Jamais de tremblements, jamais de rupturesNever shake up, never break up
Je vais me réveiller si le diable vient sur mon cheminI'ma wake up if the devil ever comes my way
J'ai donné ma vie à JéhovahI've given my life to Jehovah
Je ne la reprendrai jamaisI will never take it back

Parce que je suis là pour rester'Cause your boy's right here to stay
Il pense qu'il va me mettre la pressionThink he's gonna put it on my head
Mais mon esprit ne changera jamaisBut my mind will never change
Seigneur, j'ai les yeux rivés sur toiLord, I got my eyes on you

Tu es plus qu'un million, un millionYou're more than a million, a million
Plus qu'un milliard, un milliardMore than a billion, a billion
Plus qu'un trillion, un zilli-More than a trillion, a zilli-
Seigneur, tu es éternelLord, you're everlasting

Jamais en manque, toujours là pour moiNever lacking, always backing
Jamais à la traîne, tu es la meilleure choseNever slacking, you're the best thing
Tu es le meilleur des meilleurs (heh heh)You're the best of the best (heh heh)
Laisse-moi reprendre mon souffleLet me catch my breath

Debout dans la présence du SeigneurStanding in the presence of the lord
On ne peut jamais être tristeYou can never be sad
Et tu es avec le meilleurAnd you're rocking with the best
J best, assis sur le trôneJ best, sitting on the throne

C'est une autre raison d'être heureuxThat's another reason to be glad
Il est Dieu tout-puissantHe's God almighty
Tout ce dont tu as besoinWhatever you need
Il peut le fournir, demande-luiHe can provide, just ask him

Le diable est dans de beaux drapsThe devil is in trouble
Je reçois des bénédictions en doubleI'm getting blessings in double
Je suis sur le point de sauterI'm about to hop
Dans le 7 eleven céleste (woah)In the heavenly 7 eleven (woah)

J'entends la voix de notre Dieu (d'accord, d'accord)I hear the voice of the lord our God (alright, alright)
Il a dit que tout va bienHe said everything is alright
Je ne devrais pas m'inquiéterI shouldn't worry
Alors, je ne vais pas m'inquiéter (tout va bien)So, I won't be worried (everything is ok)

Son esprit vit en moiHis spirit lives in me
Dans ta présence, SeigneurIn your presence, lord
J'ai trouvé la paixI found peace
Ton amour pour moi est si incroyableSo amazing is your love to me

Jusqu'à ce que je te rencontre, je ne savais pas où j'étaisUntil I met you, I never knew where I was
Mais maintenant, c'est tout ce que je voisBut now this is all I see
Mon cœur est heureux, maintenant que je suis dans cette maisonMy heart is glad, now that I'm in this house
Ses bénédictions tombent dans ma vieHis blessings are pouring down into my life

Et ce sont les moments où je me sens si vivantAnd these are the moments I feel so alive
Je me sens si vivantI feel so alive
Je me sens si vivantI feel so alive
OkOk

Remonte çaBring it up
J'entends la voix de notre DieuI hear the voice of the lord our God
J'entends la voix de notre DieuI hear the voice of the lord our God
Il a dit que tout va bien (tout va bien)He said everything is alright (everything is alright)

Je ne devrais pas m'inquiéterI shouldn't worry
Alors, je ne vais pas m'inquiéter (refaisons ça, j'entends la voix de notre Dieu)So, I won't be worried (let's take it again, I hear the voice of the lord our God)
J'entends la voix de notre Dieu (j'entends la voix du Seigneur)I hear the voice of the lord our God (I hear the voice of the lord)
Il a dit que tout va bienHe said everything is alright

Je ne devrais pas m'inquiéter (plus d'inquiétudes)I shouldn't worry (no more worries)
(Je ne vais pas m'inquiéter du tout)(I won't be worried at all)
Alors je ne vais pas m'inquiéter (son esprit vit en nous)So I won't be worried (his spirit lives in us)
Son esprit vit en moiHis spirit lives in me

Hallelujah (hallelujah, hallelujah)Hallelujah (hallelujah, hallelujah)
Jésus est assis sur le trôneJesus is seated on the throne
Oh oh oh oh oh oh oh (il est assis sur le trône)Oh oh oh oh oh oh oh (he's seated on the throne)
Jésus est assis sur le trône (il contrôle tout)Jesus is seated on the throne (he's in control of everything)

Oh oh oh oh oh oh oh (laisse aller)Oh oh oh oh oh oh oh (just let go)
Il est ma force (ok, dis-le encore une fois)He is my strength (ok, say it one more time)
Oh oh oh oh oh oh oh (Jésus est assis sur le trône)Oh oh oh oh oh oh oh (Jesus is seated on the throne)
Jésus est assis sur le trône (ouais, il est ma force)Jesus is seated on the throne (yeah, he is my strength)

Oh oh oh oh oh oh ohOh oh oh oh oh oh oh
Il est ma forceHe is my strength
J'entends la voix de notre Dieu (j'entends la voix de-)I hear the voice of the lord our God (I hear the voice of the-)
Il a dit que tout va bien (tout va bien)He said everything is alright (everything's alright)

Je ne devrais pas m'inquiéter (je ne devrais pas m'inquiéter, non)I shouldn't worry (I shouldn't worry, no)
Alors, je ne vais pas m'inquiéterSo, I won't be worried
Tout va bien, (alors, je ne vais pas m'inquiéter, non) tout va bienEverything is alright, (so, I won't be worried, no) everything is alright
J'entends la voix de notre Dieu (yoo)I hear the voice of the lord our God (yoo)

Il a dit que tout va bienHe said everything is alright
Je ne devrais pas m'inquiéter (je ne vais pas, je ne vais pas pécher hey)I shouldn't worry (I won't be, I won't sin hey)
Alors, je ne vais pas m'inquiéter (non, non, non)So, I won't be worried (no, no, no)
Son esprit vit en moi (son esprit vit en moi)His spirit lives in me (his spirit lives in me)
Est en moiIs in me
Son esprit vit en moiHis spirit lives in me