Já Pensou?

¿Ya pensaste?

Já Pensou?

Sabe esas horas en las que,Sabe aquelas horas que,
Te detienes en secoVocê para com tudo
Conectado solo a un punto de luz en la oscuridadLigado apenas em um ponto de luz no escuro

Pensativo, analizando tu futuroPensativo, analisando o seu futuro
O recordando cuando dijiste: ¡JURO!Ou lembrando, de quando "cê" disse: EU JURO!
Quizás recordando cuando tu hombro ayudóTalvez lembrando, de quando seu ombro ajudou
Cuando caíste, y quién te levantóDe quando tu caiu, e quem que te levantou

Te preguntas si esa chica vale la penaFica pensando se aquela mina é de valor
Imaginando cómo sería el amorImaginando, como seria o amor
Preguntándote por qué tuvo que irseSe perguntando, porque teve que ir embora
¡Apurado! Esa no era la horaSeu apressado! Aquela não era a hora.

Y ahora, que el agua ya corrió afueraE agora, que a água já correu lá fora
¿Quién sabe de esto, yo o tú ahora?Mais quem que sabe disso, eu ou você agora?
Valoro mi vida pero es por mis padresValorizo a minha vida mais é pros meus pais
Porque no sé si mañana estarán aquíPorque eu não sei, se amanha eles tão aqui, mais

Mi esperanza se renueva cada díaMinha esperança se renova a cada dia
Veo que es por el camino que sigo,Vejo isso é pela trilha que eu sigo,
y hay quienes dicene há quem diga
Que es fácil, que sucede,Que isso é fácil, que acontece,
que no cuadraque não cola fita

Pero imagina, si fuera fácil no correría,mais imagina, se fosse fácil eu não corria,
caminaría, vagaría solo y sufriríaandava, eu vagava sozinho e sofria
Pero prepárate, para la bienvenida esperada de la vidamais se prepara, pro bem-vindo esperado da vida
Y cuidado, para no joder con zorrase cuidado, pra não se foder com vadias

Son mercenarias, de corazón y alma fríassão mercenárias, de coração e alma frias
Y vienen con eso de que sabes lo que hicistee vem com essa de você sabe o que "cê" fez
Entonces dile que la quieres de una vezentão diz pra ela que você quer de uma vez
Deja de hablarme de ustedes,pára com isso de me falar de vocês,

Esto me llena y profundamente me molestaIsso me enche e profundamente me incomoda
Esas valen menos que un pan en la bolsaEssas daí, valem menos que um pão na sacola
Pero ¿ya pensaste, si te hubieras quedado con la otra?Mais já pensou, se tivesse ficado com a outra?
Elección equivocada, ahora ella quiere que te jodasEscolha errada, agora ela quer que se foda

¿Ya pensaste en eso?Iai já pensou nisso?
(¿ya pensaste, ¿ya pensaste, ¿ya pensaste...?)(já pensou, já pensou, já pensou...)

¿Ya pensaste, si Jesús no hubiera muerto?Já Pensou, se Jesus não tivesse morrido?
¿Ya pensaste, si Hitler hubiera ganado?Já pensou, se Hitler tivesse vencido?
¿Ya pensaste, en esa elección equivocada?Já pensou, naquela sua escolha errada?
¿Ya pensaste? ¡Entonces no pienses en nada más!Já pensou? Então não pensa em mais nada!

¿Ya pensaste, si fueras un malandro?Já Pensou, se você fosse um bad Black?
¿Ya pensaste, si fueras un Skinhead?Já Pensou, se você fosse um Skinhead
¿Ya pensaste, cuánto nos hace falta el amor?Já Pensou, que falta nos faz o amor?
¿Ya pensaste? ¡Ahora vamos a superarnos!Já Pensou? Agora vamos nos sobrepor!

Imagina, un hermano enganchado en la drogaImagina, um brother viciado na droga
Quizás en busca de una mejor ondaQuem sabe em busca de uma onda mais foda
Quizás necesitaba una charlaQuem sabe ele precisava de uma conversa
¿Qué charla sería esa?Quem sabe que conversa seria essa

Pero está bien, vamos haciendo nuestra parteMais tá valendo, vamo fazendo a nossa parte
Pero ¿ya pensaste, si el RAP no estuviera en el encarte?Mais já pensou, se RAP não tivesse no encarte
No estaría haciendo lo que ustedes llaman arteEu não estaria, fazendo o que vocês chamam de arte
Y no diría lo que ustedes llaman pura verdadE nem diria, o que vocês chamam de pura verdade

¿Ya pensaste, si todos los MC fueran malos?Já pensou, se todo MC fosse tosco
Ya pensé, que todo ese escenario era nuestroJá pensei, que todo aquele palco era nosso
Ya sé, de la lucha para levantar mis negociosEu já sei, da luta pra upar meus negócios
Y puse a todos los hermanos como sociosE coloquei, todos manos para serem os sócios

Ya dejé de ser el más santo de los hijosJá parei, de ser o mais santo dos filhos
Comencé a planificar mi caminoComecei, a planejar o meu caminho
Y volé hacia ese brilloE voei, em direção aquele brilho
Pero volví, porque es un camino sin retornoMais voltei, porque é sem volta o caminho,

Ya pasé por el brote de lucidezJá passei, pelo surto da lucidez
Busqué otro amor una vez másProcurei, um outro amor mais uma vez
Ya me quedé solo recordando el pasadoJá fiquei, sozinho relembrando o passado
Ya pensé cómo cambiaría el escenarioJá pensei, como eu mudaria o cenário

Y no, no cambiaría ni una coma,E não, não mudaria uma vírgula,
Porque mi vida fue elegidaPorque a minha vida foi escolhida
¿Para qué? Para marcar la diferencia en tu vidaPra quê? Fazer diferença em sua vida
Para ser tu conciencia adormecidaPra ser, sua consciência adormecida

Ya sé que no soy el más genialEu já sei, que eu não sou o cara mais foda
También sé que la lucha es DURA afueraTambém já sei, que luta é TENSA lá fora
Y ya pensé que la amistad era una mierdaE Já pensei, que amizade fosse uma bosta
Y me equivoqué, ¡y por eso agradezco ahora!E me enganei, e por isso que eu agradeço agora!

(Gracias, imagina si no nos hubiéramos conocido! ¿Ya pensaste?)(Obrigado, imagina se a gente não tivesse se conhecido! Já pensou?)

¿Ya pensaste, si Jesús no hubiera muerto?Já Pensou, se Jesus não tivesse morrido?
¿Ya pensaste, si Hitler hubiera ganado?Já pensou, se Hitler tivesse vencido?
¿Ya pensaste, en esa elección equivocada?Já pensou, naquela sua escolha errada?
¿Ya pensaste? ¡Entonces no pienses en nada más!Já pensou? Então não pensa em mais nada!

¿Ya pensaste, si fueras un malandro?Já Pensou, se você fosse um bad Black?
¿Ya pensaste, si fueras un Skinhead?Já Pensou, se você fosse um Skinhead
¿Ya pensaste, cuánto nos hace falta el amor?Já Pensou, que falta nos faz o amor?
¿Ya pensaste? ¡Ahora vamos a superarnos! [2x]Já Pensou? Agora vamos nos sobrepor! [2x]