Ai No Kaisuu

Contando los números del amor

Ai No Kaisuu

Contando los números del amor, comienzoAi no kaisuu kazoe hajimetara
Sin fin, es el finalKagirinaku owari ne
Tan intenso que no sé qué hacerDoushiyou mo nai hodo
Mis labiosKuchibiru ga
Siempre más solitariosItsumo yori samishii wa
Que la noche de ayerKinou yori samishii yoru ne

Era un amor sinceroSunao na koi datta wa
Incluso en las peleas, era realKenka datte honki de
No había secretosKakushigoto mo nakatta
¿Cuándo empecé a preocuparme por ti?Itsu no ma ni anata ni ki wo tsukau
¿Me convertí en alguien diferente?Watashi ni natta?

En medio de un amor apasionadoMuchuu de koishiteru tochuu wa
No me di cuenta, peroKizukanakatta keredo
Cuando bebías jugoKan juusu nomu toki anata wa
Siempre tan despreocupadoItsumo sarigenaku
Cantando junto a míHanauta majiri de
Me abriste la tapaFuta wo akete kureta anata

Buscando palabras de amorAi no kotoba motometari suru no
Sé que no está bienYokunai to shitteru
Así que desde mi parteDakara watashi kara
Me voyIcchau no
Siempre te amaré másItsumo yori aishiteru
Porque te amé más ayerKinou yori aishiteru kara

Fue un amor breveMijikai koi datta wa
Pero solo ese momento fue profundoSono bun dake fukai wa
Ocurrió todos los díasMainichi atteita wa
Desde cuándo las vacacionesItsu kara yasumi ga tada tada
Se volvieron simplemente aburridasTaikutsu ni natta

En medio de un amor apasionadoMuchuu de aishiteru tochuu wa
No me di cuenta, peroKizukanakatta keredo
Cuando no podíamos vernosAesou mo nai toki anata wa
Aunque estuvieras trabajandoShigoto wo shitete mo
Incluso a medianocheTatoe mayonaka mo
Respondías el teléfonoDenwa ni dete kureta anata

En medio de un amor apasionadoMuchuu de aishiteru tochuu wa
No me di cuenta, peroKizukanakatta keredo
Cuando no podíamos vernosAesou mo nai toki anata wa
Aunque estuvieras trabajandoShigoto wo shitete mo
Incluso a medianocheTatoe mayonaka mo
Respondías el teléfonoDenwa ni dete kureta anata

Shalala tata...Shalala tata...