Everyday Everywhere

Todos los días en todas partes

Everyday Everywhere

¿Nos cruzamos ya?
すれちがったかな
Surechigatta ka na?
Desde cuándo será, mmm...
いつからなんだろうmmm
Itsu kara nan darou mmm
Si un deseo se cumple
ひとつねがいかなうなら
Hitotsu negai kanau nara
Tiempo, regresa
ときよもどれ
Toki yo modore
Ahora que recuerdo
いまおもいだせば
Ima omoidaseba
Solo divertidos eventos
たのしいはぷにんぐばかり
Tanoshii hapuningu bakari
Quizás solo exagero
ただのおもいすごしかな
Tada no omoisugoshi ka na
Pero estaría bien
ならばいいな
Naraba ii na

Amor
Love
Love
Mirando las estrellas
ほしぞらみていたら
Hoshizora mite itara
Amor
Love
Love
Un poco de sonrisa
すこしえがおだわ
Sukoshi egao da wa
Hay noches solitarias también...
さみしいよるもあるよね
Samishii yoru mo aru yo ne

Todos los días en todas partes
Everyday everywhere
Everyday everywhere
Pienso en ti
あなたおもう
Anata omou
Mi juventud despreocupada
けなげなわたしのせいしゅん
Kenage na watashi no seishun

Algún día en algún lugar
Someday somewhere
Someday somewhere
Si estás conmigo
あなたとなら
Anata to nara
Iría a un planeta diferente
ちがうほしでもいくわ
Chigau hoshi demo yuku wa

Al atardecer
ゆうぐれときは
Yuugure toki wa
Un poco de frío en la piel, temporada fría
ちょっぴりはださむいきせつ
Choppiri hada samui kisetsu
Noches sin ti o algo así
あなたいないよるとか
Anata inai yoru to ka
Sin sentido, solitarias
いみなくさみしい
Imi naku samishii

Amor
Love
Love
Mirando las estrellas
ほしぞらみていたら
Hoshizora mite itara
Amor
Love
Love
Un teléfono tuyo
あなたからtelephone
Anata kara telephone
Hay noches divertidas también...
たのしいよるもあるよね
Tanoshii yoru mo aru yo ne

Todos los días en todas partes
Everyday everywhere
Everyday everywhere
Deseo amor
あいにねがう
Ai ni negau
Mi juventud frágil
かよわきわたしのせいしゅん
Ka yowaki watashi no seishun

Algún día en algún lugar
Someday somewhere
Someday somewhere
El encanto del amor
あいのみりょく
Ai no miryoku
En tus brazos
[In/ru]あなたのうでのなかで
[In/ru] anata no ude no naka de

Amor
Love
Love
Mirando las estrellas
ほしぞらみていたら
Hoshizora mite itara
Amor
Love
Love
Un teléfono tuyo
あなたからtelephone
Anata kara telephone
Hay noches divertidas también...
たのしいよるもあるよね
Tanoshii yoru mo aru yo ne

Todos los días en todas partes
Everyday everywhere
Everyday everywhere
Deseo amor
あいにねがう
Ai ni negau
Mi juventud frágil
かよわきわたしのせいしゅん
Ka yowaki watashi no seishun

Algún día en algún lugar
Someday somewhere
Someday somewhere
El encanto del amor
あいのみりょく
Ai no miryoku
En tus brazos
[In/ru]あなたのうでのなかで
[In/ru] anata no ude no naka de

Todos los días en todas partes
Everyday everywhere
Everyday everywhere
Deseo amor
あいにねがう
Ai ni negau
Mi juventud frágil
かよわきわたしのせいしゅん
Ka yowaki watashi no seishun

Algún día en algún lugar
Someday somewhere
Someday somewhere
El encanto del amor
あいのみりょく
Ai no miryoku
En tus brazos
あなたのうでのなかで
Anata no ude no naka de