Yes! Shiawase

¡Sí! Felicidad

Yes! Shiawase

Ah, te amo, te amo
Ah こいしてるわ こいしてるわ
Ah koishiteru wa koishiteru wa
Te amo, es una emoción
こいしてるかんどうね
Koishiteru kandou ne
Desde hace tiempo, solo te veo a ti
いつからか あなたばかりみて
Itsu kara ka anata bakari mite

Ah, como un sueño, como un sueño
Ah ゆめのようね ゆめのようね
Ah yume no you ne yume no you ne
Como una realidad de ensueño
ゆめのようなげんじつ
Yume no you na genjitsu
Desde hace tiempo, los dos caímos enamorados
いつからか ふたりして fall in love
Itsu kara ka futari shite fall in love

En días de descanso, en el auto
やすみのひには くるまで
Yasumi no hi ni wa kuruma de
Vamos de compras juntos
かいものにいきましょう
Kaimono ni yukimashou
Nuestros gustos son diferentes, pero
このみはちがうけれど
Konomi wa chigau keredo

¡Sí! Felicidad
Yes! しあわせ
Yes! Shiawase
Seguro que lo que viene será divertido
きっとこのさきもたのしい
Kitto kono saki mo tanoshii
Seguramente sucederán cosas emocionantes
できごとがおこることでしょう
Dekigoto ga okoru koto deshou
Seguro que en el futuro también
きっとこのさきもなにか
Kitto kono saki mo nani ka
Habrá encuentros importantes
たいせつなであいもあるでしょう
Taisetsu na deai mo aru deshou

Unidos de la mano
ふたりでてとてあわせて
Futari de te to te awasete
Superaremos las estaciones y nos amaremos
きせつをこえてあいしあおうよ
Kisetsu wo koete aishiaou yo
Juntos mirando al futuro, ¡sí!
ふたりでみらいみつめて oh! yeah
Futari de mirai mitsumete oh!yeah
¡Amémonos!
あいしあおうよ!
Aishiaou yo!

Ah, nos besamos, nos besamos
Ah キスしてるわ キスしてるわ
Ah kiss shiteru wa kiss shiteru wa
El momento de besarnos
キスしてるしゅんかんは
Kiss shiteru shunkan wa
¿Por qué olvidamos todo?
なぜだろう すべてわすれるわ
Naze darou subete wasureru wa

Ah, la gente siempre, la gente siempre
Ah ひとはいつも ひとはいつも
Ah hito wa itsumo hito wa itsumo
La gente siempre está sola
ひとはいつもさみしい
Hito wa itsumo samishii
¿Por qué a veces pienso así?
なぜだろう たまにそうおもう
Naze darou tama ni sou omou

Quiero viajar por todo el mundo
せかいじゅうをたびしたい
Sekaijuu wo tabi shitai
Vamos a varios lugares
いろいろいきましょう
Iroiro yukimashou
Vamos a crear recuerdos
おもいでつくりましょう
Omoide tsukurimashou

¡Sí! Felicidad
Yes! しあわせ
Yes! Shiawase
Incluso si algo inesperado
たとえこのさきどんな
Tatoe kono saki donna
Sucede más adelante
できごとがおきたとしても
Dekigoto ga okita to shite mo
Incluso si algo importante
たとえこのさきなにか
Tatoe kono saki nani ka
Sucede más adelante
たいせつなひがきたとしても
Taisetsu na hi ga kita to shite mo

Unidos de la mano
ふたりでてとてあわせて
Futari de te to te awasete
Experimentemos un amor que perdure en la historia
れきしにのこるこいにしようよ
Rekishi ni nokoru koi ni shiyou yo
Juntos mirando al futuro, ¡sí!
ふたりでみらいみつめて oh! yeah
Futari de mirai mitsumete oh!yeah
Amémonos
こいをしようよ
Koi wo shiyou yo

¡Sí! Felicidad
Yes! しあわせ
Yes! Shiawase
Seguro que lo que viene será divertido
きっとこのさきもたのしい
Kitto kono saki mo tanoshii
Seguramente sucederán cosas emocionantes
できごとがおこることでしょう
Dekigoto ga okoru koto deshou
Seguro que en el futuro también
きっとこのさきもなにか
Kitto kono saki mo nani ka
Habrá encuentros importantes
たいせつなであいもあるでしょう
Taisetsu na deai mo aru deshou

Unidos de la mano
ふたりでてとてあわせて
Futari de te to te awasete
Superaremos las estaciones y nos amaremos
きせつをこえてあいしあおうよ
Kisetsu wo koete aishiaou yo
Juntos mirando al futuro, ¡sí!
ふたりでみらいみつめて oh! yeah
Futari de mirai mitsumete oh!yeah

¡Sí! Felicidad
Yes! しあわせ
Yes! Shiawase
Incluso si algo inesperado
たとえこのさきどんな
Tatoe kono saki donna
Sucede más adelante
できごとがおきたとしても
Dekigoto ga okita to shite mo
Incluso si algo importante
たとえこのさきなにか
Tatoe kono saki nani ka
Sucede más adelante
たいせつなひがきたとしても
Taisetsu na hi ga kita to shite mo

Unidos de la mano
ふたりでてとてあわせて
Futari de te to te awasete
Experimentemos un amor que perdure en la historia
れきしにのこるこいにしようよ
Rekishi ni nokoru koi ni shiyou yo
Juntos mirando al futuro, ¡sí!
ふたりでみらいみつめて oh! yeah
Futari de mirai mitsumete oh!yeah
Amémonos
こいをしようよ
Koi wo shiyou yo