Elle Adore Le Noir

Zij Houdt van Zwart

Elle Adore Le Noir

Honderd zestienCent et seize
Bij Marie LouiseChez Marie Louise
Ik heb geen geldJ'ai pas d'argent
Ik ben geen minnaarJe ne suis pas un amant
Dag en nachtNight and day
Nacht en dagDay and night
Mijn hart is aan haar verslaafdMy heart is hooked on her
Mijn hart is aan haar verslaafdMy heart is hooked on her

Zij houdt van zwartElle adore le noir
Om 's avonds uit te gaanPour sortir le soir
Zij houdt van zwartElle adore le noir
Om 's avonds uit te gaanPour sortir le soir

Meisje zonder moederFille sans mère
Meisje zonder vaderFille sans père
Ze toont haar borsten voor wat broodElle expose ses seins pour du pain
De blik in haar ogen was ver wegThe look in her eyes was a long way
Van de blik van de liefdeFrom the look of love
De blik van de liefdeThe look of love

Zij houdt van zwartElle adore le noir
Om 's avonds uit te gaanPour sortir le soir
Zij houdt van zwartElle adore le noir
Om 's avonds uit te gaanPour sortir le soir
Zij houdt van zwartElle adore le noir
Om 's avonds uit te gaanPour sortir le soir
Zij houdt van zwartElle adore le noir
Om 's avonds uit te gaanPour sortir le soir

Ze kennen allemaal haar lichaamThey all know her body
Maar niet haar geestBut not her mind
De dag is als de avondLe jour s'est comme le soir
De nacht als een afscheidLa nuit comme un au revoir
Hé lieve geest van mijHey dear mind of mine
Ga maar glimlachenGo ahead and smile
Lieve geest van mijDear mind of mine
Ga maar glimlachenGo ahead and smile

Zij houdt van zwartElle adore le noir
Om 's avonds uit te gaanPour sortir le soir
Zij houdt van zwartElle adore le noir
Om 's avonds uit te gaanPour sortir le soir

Weinig is bekendLittle is known
Veel wordt gezegdMuch is said
Weinig is bekendLittle is known
Veel wordt gezegdMuch is said

Zij houdt van zwartElle adore le noir
Om 's avonds uit te gaanPour sortir le soir
Zij houdt van zwartElle adore le noir
Om 's avonds uit te gaanPour sortir le soir