Eles Me Salvaram

Ellos Me Salvaban

Eles Me Salvaram

Fico imaginando si hay una salida?Fico imaginando se existe uma saída?
Algo en lo que aún pueda apoyarmeAlguma coisa que eu ainda possa me apoiar
Buscando solo un sentido para esta vidaBuscando só um sentido para essa vida
Que insiste tanto en humillarmeQue tanto insiste em me humilhar

Excluido del grupo de amigosExcluído da roda de amigos
Inducido a abrazar la depresiónInduzido a abraçar a depressão
Miradas de juicioOlhares de julgamento
Sufriendo este castigoSofrendo esse castigo
Me lleva al aislamientoMe leva ao isolamento
¿Todavía tengo salvación?Ainda tenho salvação?

Siendo corrompidoSendo corrompido
Sin nada de especialSem nada de especial
Buscando refugioBuscando um abrigo
Lejos de la vida socialLonge da vida social
Como si no existieraComo se não existisse
Definido el bien y el malDefinido o bem e mal
Como si todo caminoComo se todo caminho
Condujera a este finalLevasse a esse final
Pero algo era diferenteMas em algo era diferente

Pensé que no imaginabaAchei que não imaginava
Comencé a seguir adelanteComecei a seguir em frente
Y todo esto me impresionabaE isso tudo me impressionava
Historias distintasHistórias distintas
Que capturan mi atenciónQue prendem minha atenção
Abriendo mi pensamientoAbrindo o meu pensamento
Elevando la imaginaciónElevando a imaginação

Algunos dicen que es tonteríaA quem diga que é bobagem
Pero nunca quisieron ayudarMas nunca quiseram ajudar
Y los personajes me dieron corajeE os personagens me deram coragem
Para enfrentar este problemaPra esse problema enfrentar
La identificaciónA identificação
Con toda la historiaCom toda a história
Parece una simulaciónParece simulação
Que se repite en mi memoriaQue se repete em minha memória

Pero una cosa haréMas uma coisa eu vou fazer
En este personaje me reflejaréNesse personagem vou me espelhar
Así como él no cederéAssim como ele não vou ceder
No importa quién intente derribarmeNão importa quem tente me derrubar
Si desafortunadamente caigoSe infelizmente cair
Me levantaré de nuevoEu vou me reerguer
Subiré otro escalónMais um degrau subir
Hacia lo que deseo obtenerRumo ao que desejo obter
Sí, dicen que es un dibujoSim, dizem que é um desenho
Pero con todas las leccionesMas com todas as lições
Hoy es todo lo que tengoHoje é tudo que eu tenho

Pueden ser pocos minutosPodem ser poucos minutos
Pero me siento en otro mundoMas me sinto em outro mundo
Lejos de tanto prejuicioLonge de tanto preconceito
Que insiste en arrastrarme hacia el fondoQue insiste em me puxar para o fundo
Atrapado en algunos debatesPreso em alguns debates
Vi que lo que realmente es amistadVi que o é realmente amizade
Y aunque seamos diferentesE mesmo sendo diferentes
Todos buscamos la misma felicidadTodos buscam a mesma felicidade

Son tantas cosasSão tantas coisas
Grandes teoríasAltas teorias
Por el bien de todosPelo bem de todos
Mi tristeza escondíaMinha tristeza escondia
Y cuando estaba oscuroE quando estava escuro
Con el brillo de un SaiyajinCom o brilho de um Sayajin
Cuánto estaba inseguroO quanto estava inseguro
Iluminó la vida que había en míIluminou a vida que havia em mim

Es un compromiso tan grandeÉ tamanho envolvimento
Uno que capta tu atenciónUm se que ganha sua atenção
Desarrolla un sentimientoDesenvolve um sentimento
Que su muerte parte tu corazónQue a sua morte parte o seu coração
Si Naruto no se rindióSe Naruto não desistiu
¿Por qué yo me rendiría?!Por que eu vou desistir?!
Buscó su sueño y lo logróBuscou seu sonho e conseguiu
Sé que también puedo sonreírEu sei também posso sorrir
No es solo felicidadNão é só felicidade
El encuentro de dos hermanosO encontro de dois irmãos
Que me hizo llorarQue me fez chorar
Cuando Luffy perdió a Ace en sus manosQuando Luffy perdeu Ace em suas mãos

No importa la cantidadNão importa a quantia
Si son doce o casi milSe são doze ou quase mil
Al final tengo la garantíaNo fim tenho a garantia
De que la lección algún día será útilQue a lição um dia será útil
Soy otaku con orgulloEu sou otaku com orgulho
Y lo digo a quien quiera escucharE falo pra quem quiser ouvir
En el mar de animes me sumerjoNo mar de animes eu mergulho

Solo allí donde nadie puede herirmeSó ali que ninguém pode me ferir
Él me hizo sentir este sentimientoEle me fez ter esse sentimento
Los animes me mostraron que soy capazAnimes me mostraram que eu sou capaz
La depresión no me detendráA depressão não vai me deter

Sé que puedoEu sei que eu posso
Solo tengo que perseguirÉ só eu correr atrás
¡Los sueños!Dos sonhos!
¡Lo que quiero!Do que eu quero!
¡Voy a cambiar!Eu vou mudar!
¡No pueden detenerme!Não podem me deter!
¡Estoy seguro!Tô certo!
¡Ellos me hicieron confiar!Eles me fizeram confiar!