Existência 2 - Violet Evergarden

Existencia 2 - Violet Evergarden

Existência 2 - Violet Evergarden

Qué dolor tan grande es tener que saber que en realidad nunca exististeO quanto dói infelizmente ter que saber que de fato você não existiu
Es un tipo de dolor que te consume, un cuerpo en un lugar de una mente que sucumbióÉ um tipo de dor que te faz corroer um corpo num lugar de uma mente que sucumbiu
El dolor que trae la guerraA dor que a guerra traz
La sangre y la muerte ya no importaban másO sangue e a morte já não importavam mais
Sin miedo, siguiendo sin dudarSem medo, seguindo sem hesitar
Como un arma hecha para ser usadaComo uma arma feita para se usar
Pero había una razón para lucharMas havia um motivo para lutar
Y haría cualquier cosa para poder ayudarE faria de tudo pra poder ajudar
No entendía por qué solo pensaba en élNão entendia o porquê de só nele pensar
Y que nunca sabría cómo continuar solaE que jamais saberia sozinha continuar
¿Cuál es el sentido de la lágrima derramada?Qual o sentido da lágrima derramando?
¿Cuál es el sentido de lo que estaba diciendo?Qual o sentido do que estava falando?
¿Cuál es el significado del sentimiento humano?Qual o significado do sentimento humano?
¿Cuál es el significado de unQual o significado de um

Tratando de entenderTentando entender
Detener el dolorFazer a dor parar
Pero terminó y sabe que no puede hacer nadaMas acabou e sabe que não pode fazer nada
Tratando de olvidarTentando esquecer
Lo que no se puede superarO que não dá pra superar
Demostrar la existencia humana en un armaProvar a existência humana em uma arma

Recorrió un nuevo caminoNovo caminho percorreu
Explorar misiones desconocidasMissões desconhecidas explorar
Lo más difícil era defenderse de los ataques proferidos por la forma de expresarseO mais difícil era se defender dos ataques deferidos pela forma de se expressar
No se puede evitarNão dá pra evitar
Estar sin sufrirFicar sem sofrer
Pero se puede manejar, reescribir, absorberMas dá pra lidar, reescrever, absorver
Y aprender sin darse cuenta a vivir, mostrar que los sentimientos estaban ahíE aprender sem perceber viver, mostrar que os sentimentos estavam ali
Solo bastaba desarrollarlosSó bastava os desenvolver
Que una historia no terminaQue uma história não acaba
Cuando la trama entristeceQuando enredo entristecer
Y que su última páginaE que a sua última página
Es cuando se renuncia a vivirÉ quando desistir de viver

Sé el sentido de la lágrima derramadaSei o sentido da lágrima derramando
Sé el sentido de lo que estaba diciendoSei o sentido do que estava falando
Entendí lo que es el sentimiento humanoEntendi o que é o sentimento humano
Entendí lo que significa "te amo"Entendi o que quer dizer "eu te amo"

Tratando de entenderTentando entender
Detener el dolorFazer a dor parar
Siguió luchando cuando nadie creíaSeguiu lutando quando ninguém acreditava
Tratando de olvidarTentando esquecer
Lo que no se puede superarO que não dá pra superar
Demostró su existencia mostrando que también lo amabaProvou sua existência mostrando que também o amava