Kaguya Sama Ship

Barco de Kaguya Sama

Kaguya Sama Ship

Lembro aún del día en que te conocíLembro ainda do dia em que eu te conheci
La princesa de hielo que no sabía sonreírA princesa de gelo que não sabia sorrir
Me pregunto por quéMe pergunto porquê
Eras asíVocê era assim
Pero hoy sé que te gusta estar aquíMas hoje sei que você gosta de estar aqui
Esa mirada profundaEsse profundo olhar
Que me hace viajar, delirarQue me faz viajar, delirar
A veces me quedo sin reacciónÀs vezes fico sem reação
No puedo demostrarNão posso demonstrar
Siento la vergüenza de cuánto mueves mi corazónEu sinto a vergonha do quanto você mexe em meu coração

Nadie quiere cederNinguém quer dar o braço a torcer
Pero veMas vê
Que así no llegaremos a ningún ladoQue desse jeito não iremos a lugar nenhum
¿Cuánto tiempo más debemos perderQuanto tempo ainda temos que perder
Para aprenderPra aprender
Que necesitamos el uno al otro más que nadie?Que precisamos um do outro mais do que qualquer um

Me provocas de una maneraVocê me provoca de um jeito
Que no puedo resistirQue eu não consigo resistir
En este juego de amorNesse lance de entrar nesse jogo de amor
Siento que ya me perdíEu sinto que eu já me perdi
Solo pienso en tenerte aquíEu só penso em te ter aqui
Cada vez es más difícil evitarloTá cada vez mais difícil evitar
En medio de esta guerra, tu mayor arma es tu inocente miradaNo meio dessa guerra sua maior arma é seu inocente olhar

Detrás de esa sonrisa es lo que deseo verPor trás desse sorriso é o que eu desejo ver
Lo que necesito para tener esa confesiónO que eu preciso pra ter essa confissão
Un juego peligrosoUm jogo perigoso
Solo tú y yoSó eu e você
En la guerra del amorNa guerra do amor
Conquistar tu corazónConquistar o seu coração
Detrás de esa sonrisaPor trás desse sorriso
Es lo que deseo verÉ o que eu desejo ver
Lo que necesito para tener esa confesiónO que eu preciso pra ter essa confissão
Un juego peligrosoUm jogo perigoso
Solo tú y yoSó eu e você
En la guerra del amorNa guerra do amor
Conquistar tu corazónConquistar o seu coração

Deja que la maliciaDeixa a malícia
Nos envuelva en esta tramaNos envolver nessa trama
El ego y el poderO ego e o poder
Son ingredientes en este dramaSão ingredientes nessa drama
¿Quién se rendirá primero?Quem irá desistir primeiro
Se entregará a sus deseosVai se entregar aos seus desejos
Es un sentimiento verdaderoÉ um sentimento verdadeiro
No quiero arriesgarme a perderloNão quero arriscar perdê-lo
En el fondo ya sabemosNo fundo nós já sabemos
Son escalofríos que nunca más sentiréSão arrepios que jamais de novo irei sentir
Aunque la realidadMesmo que a realidade
Haga todo para que el destino nos separeFaça de tudo para o destino nos divergir

Nadie quiere cederNinguém quer dar o braço a torcer
Pero veMas vê
Que así no llegaremos a ningún ladoQue desse jeito não iremos a lugar nenhum
¿Cuánto tiempo más debemos perderQuanto tempo ainda temos que perder
Para aprenderPra aprender
Que necesitamos el uno al otro más que nadie?Que precisamos um do outro mais do que qualquer um

Me provocas de una maneraVocê me provoca de um jeito
Que no puedo resistirQue eu não consigo resistir
En este juego de amorNesse lance de entrar nesse jogo de amor
Siento que ya me perdíEu sinto que eu já me perdi
Solo pienso en tenerte aquíEu só penso em te ter aqui
Cada vez es más difícil evitarloTá cada vez mais difícil evitar
En medio de esta guerra, tu mayor arma es tu inocente miradaNo meio dessa guerra sua maior arma é seu inocente olhar

Detrás de esa sonrisa es lo que deseo verPor trás desse sorriso é o que eu desejo ver
Lo que necesito para tener esa confesiónO que eu preciso pra ter essa confissão
Un juego peligrosoUm jogo perigoso
Solo tú y yoSó eu e você
En la guerra del amorNa guerra do amor
Conquistar tu corazónConquistar o seu coração
Detrás de esa sonrisaPor trás desse sorriso
Es lo que deseo verÉ o que eu desejo ver
Lo que necesito para tener esa confesiónO que eu preciso pra ter essa confissão
Un juego peligrosoUm jogo perigoso
Solo tú y yoSó eu e você
En la guerra del amorNa guerra do amor
Conquistar tu corazónConquistar o seu coração

Detrás de esa sonrisa es lo que deseo verPor trás desse sorriso é o que eu desejo ver
Lo que necesito para tener esa confesiónO que eu preciso pra ter essa confissão
Un juego peligrosoUm jogo perigoso
Solo tú y yoSó eu e você
En la guerra del amorNa guerra do amor
Conquistar tu corazónConquistar o seu coração
Detrás de esa sonrisaPor trás desse sorriso
Es lo que deseo verÉ o que eu desejo ver
Lo que necesito para tener esa confesiónO que eu preciso pra ter essa confissão
Un juego peligrosoUm jogo perigoso
Solo tú y yoSó eu e você
En la guerra del amorNa guerra do amor
Conquistar tu corazónConquistar o seu coração